Translation examples
Я все ждала и ждала и ждала тебя.
I have waited and waited and waited for you.
Хафиз и его люди ждали. Ждали. И ждали.
Hafiz and his staff waited. And waited. And waited.
— Три минуты пятьдесят. Мы ждали. Мы ждали. Мы ждали. Бедняжка Фе начала тихонько рыдать.
“Three fifty.” We waited. We waited. We waited. Fee-5 began a quiet howl.
Я ждала и ждала милого цели день,
I waited and waited the whole day through,
Я ждала и ждала, но ничего не происходило.
I waited and waited... but nothing happened.
Я ждала и ждала, а потом меня сморило.
I waited and waited and then I gave up.
Я ждал и ждал, но она не вернулась домой.
I waited and waited, but she didn't come home.
Я всё ждал и ждал, но она так и не показалась.
I waited and waited, but he never came out.
И как дура, я послушно ждала и ждала.
And, like a fool, I waited and waited obediently.
Я ведь ждал тебя внизу...все ждал...и ждал.
I was waiting for you downstairs…and I waited…and waited.
Почему не позвонила? Я ждала и ждала…
How could you not call? I waited and waited—
Ждала и ждала около театра. Потом он вышел.
I waited and waited outside the theatre. Then he came out.
Я ждала, и ждала, и проверяла почту дважды в день, однако ничего не пришло.
I waited and waited and checked the post twice every day, but nothing came.