Translation for "ждал автобус" to english

Ждал автобус

• waiting for the bus
• i am waiting for the bus

Translation examples

waiting for the bus

111. Первый случай касался г-на Мухаммада Рамзана Кураиша, который, как утверждается, был похищен 24 июля 2010 года полицейским и лицами в гражданской одежде, − предположительно сотрудниками военной разведки или межведомственной службы разведки на участке Утал Зеро возле автобусной остановки, где он ждал автобус.
111. The first case concerned Mr. Muhammad Ramzan Quraish, who was allegedly abducted on 24 July 2010 by a police officer and individuals in civilian clothes, believed to belong to the Military Intelligence or the Inter-Services Intelligence, at Uthal zero point near a bus stop, when he was waiting for the bus.

Его призрак ночью ждал автобус.
His phantom was waiting for the bus at night.

К твоему сведению, я ждала автобус.
Well, if you must know, I'm waiting for the bus.

Я насквозь промокла и ждала автобуса.
I was drenched to the bone and waiting for the bus.

Там парень, он утром видел девочку, которая ждала автобус.
One guy there saw a little girl waiting for the bus.

Он ждал автобуса на Ниагарский водопад, отбывающий через 40 минут.
He's waiting for the bus bound for Niagara Falls departing in 40 minutes, over.

И вот, белка и пес ждали автобуса, и они ждали, и ждали.
And so the squirrel and the dog waited for the bus. And they waited and waited.

он стоял у дороги и ждал автобуса.
he’d been standing by the road waiting for a bus.

Сидел на стоянке и ждал автобуса, а она там работала, и они разговорились.
He was waiting for a bus, she worked there and they got chatting.

Я ждала автобус, и полы моего тонкого пальто трепетали на ветру.
I waited for the bus, the hem of my thin coat fluttering in the gusts.

Сегодня утром я ждала автобус и увидела на азалии возле остановки воробья.
I was waiting for the bus this morning, and there was a sparrow sitting in the azalea beside the bus shelter.

– Ничего. Мы просто ждали автобуса или грузовика, который подбросит нас в горы, – ответила она.
"Nothing. We just sat waiting for the bus, or for the lumber truck that would give us a ride up the mountains," she replied.

— Она хотела что-то мне сказать, — заметила Рени, пока они ждали автобуса. — Или хотела спросить меня о Стивене?
"She wanted to tell me something," Renie said as they waited for the bus. "Either that or she wanted to ask me something about Stephen."

Случалось, она забредала к нам в сад, останавливалась под кизиловым деревом и смотрела на улицу, как будто ждала автобус.
She would often end up in our front yard, standing under the dogwood tree and looking out at the street as if waiting for a bus.

не слишком ли долго ждала автобуса? — у нее распущены волосы, она надела сережки, которые отец подарил ей на последнее Рождество.
You didn't have too long to wait for the bus? She's wearing her hair down and has on the earrings my father got her for Christmas.