Translation for "жареное тесто" to english

Жареное тесто

• fried pastry
• fried dough

Translation examples

fried dough

Жареное тесто есть жареное тесто, не важно, в какой ты стране.
Deep fried dough is deep fried dough, no matter what country you're in.

Я даже отсюда чувствую запах жареного теста.
- I can smell the fried dough over here.

"Гигантский лоток жареного теста Кенни" и "Рынок мобильных".
Enormous Kenny's Fried Dough Stand and Mobile Phone Emporium.

Кто ж тебя выебет, когда ты воняешь, как жаренное тесто.
Good luck getting laid smelling like fried dough all day.

И я просто обожаю жаренное тесто, поэтому я и выбрала "Принца пончиков"
And I just love fried dough, which is why I chose Donut Prince.

Я подсмотрела, а они едят жареное тесто -как и все остальные.
Well, I looked in whilst they was eating and it was fried dough, just like everybody else. Ma?

Я приветствовал перспективу съесть все это жареное тесто лишь с бесконечно пустым безразличием.
I greeted the prospect of all this pan-fried dough with only a vast, empty numbness.

Если это сообщество базирует свои приглашения, основываясь на том, как ты ешь кусок жареного теста, то тогда я не очень хочу здесь быть.
If this is the kind of sority that bases their bids on the way you eat a piece of deep-fried dough, then I really don't want to be here.

Жители могут быть очень злыми и неблагодарными, они вцепились в своё жареное тесто и гигантские стаканы газировки и они злятся на меня, когда не влезают в штаны.
The people can be very mean and ungrateful, and they cling to their fried dough and their big sodas, and then they get mad at me when their pants don't fit.

Часов в семь я переодел штаны, умылся и сошел вниз, чтобы заказать легкий ужин из риса с перцем и жареного теста, которое Амрита всегда называла «пури», но в меню оно почему-то носило имя «лучи».
It was almost seven P.M. I changed my trousers, washed up, and went downstairs for a light dinner of curried rice and fried dough that Amrita had always called poori but that the menu referred to as loochi.