Translation for "жаннина" to english

Жаннина

• gennin
• jeannine

Translation examples

jeannine

Г-жа Агунке Кекели Жаннина
Ms. Kékéli Jeannine Agounke

7. Исполнительным секретарем восьмой сессии Гене-ральной конференции является г-жа Жаннин Орловски.
The Executive Secretary of the eighth session of the General Conference is Ms. Jeannine Orlowski.

7. Исполнительным секретарем десятой сессии Генеральной конференции является г - жа Жаннин Орловски.
7. The Executive Secretary of the tenth session of the General Conference is Ms. Jeannine Orlowski.

Адандогу Ява Кекели Жаннина (по мужу Агунке), советник по гендерным вопросам Министерства начального и среднего образования и по борьбе с неграмотностью.
Yawa Kékéli Jeannine Adandogou-Agounke, Adviser on Gender Issues, Ministry of Primary and Secondary Education and Literacy

Оратор тепло благодарит Директора Секре-тариата директивных органов г-жу Жаннин Орловски, также покидающую Организацию, за ее работу.
He warmly thanked Ms. Jeannine Orlowski, Director of the Policymaking Organs Secretariat, who was also leaving the Organization, for her efforts.

Габон: Эжен Реванге, Ив О'Ванлелей-Адьяхенот, Ален Жан де Дьё Гнонда, Натали Оливейра, Хьясинт Маканга-Бутото, Жаннин Тати-Кумба, Вероник Эссомейо-Минко, Жан-Франсуа Аллого-Минтса, Грегуар Ломба, Жинетт Арондо
Gabon: Eugene Revangue, Yves O'Wanleley-Adiahenot, Alain Jean De Dieu Gnonda, Nathalie Oliveira, Hyacinthe Makanga-Boutoto, Jeannine Taty-Koumba, Veronique Essomeyo-Minko, Jean-François Allogho-Mintsa, Gregoire Lomba, Ginette Arondo

76. 9 июля в соответствии с взятыми на себя обязательствами по итогам общенациональных консультаций, проведенных в октябре 2013 года, и состоявшегося в апреле 2014 года парламентского форума Международной конференции по району Великих озер, президент Кабила назначил Жаннин Мабунду Лиоко Мудиайи своим Специальным советником по вопросам сексуального насилия и вербовки детей.
76. On 9 July, in line with his commitments following the national consultations in October 2013 and the April 2014 Parliamentary Forum of the International Conference on the Great Lakes Region, President Kabila appointed Jeannine Mabunda Lioko Mudiayi as his Special Adviser on Sexual Violence and Child Recruitment.

— Моя жена Жаннин, домоправительница и кухарка.
My wife, Jeannine, who is the housekeeper and cook.

Верная своему слову, Жаннин приготовила для двух церковников прекрасный ужин.
True to her word, Jeannine had prepared a wonderful supper for the two clerics.

Оба священника подняли их в честь Жаннин, которая, и так раскрасневшись от кухонного жара, тут уже стала совсем пунцовой от удовольствия.
Both clerics raised their goblets to Jeannine who, already flushed from the heat of her kitchen, turned a deeper pink in her pleasure.

Они быстро прикончили все наготовленное Жаннин так же, как и каравай свежего хлеба с хрустящей корочкой и горшочек сливочного масла из Нормандии, стоявшие тут же на столе, заодно опустошив и большой графин бургундского с виноградников Аршамбо.
They handily finished Jeannine's offerings as well as a loaf of crusty bread and a crock of sweet butter from Normandy that had been placed upon the table. A large decanter of Burgundy from the Archambault vineyards was emptied as well.

Жаннин, улыбаясь во весь рот при виде явного признания двумя священниками ее кулинарных талантов, подала десерт сама: огромное блюдо нарезанных груш, запеченных в маленьких, похожих на пирожные, хрустящих корзиночках, заполненных кремом.
Jeannine smiling from ear to ear at the priests' flattering appreciation of her culinary skills, served the sweet herself. It was a large tartlet of pears set within a dehcate, cakelike crust that had been filled with a sweet custard.

Он разыскал отца О'Дауда, который велел сообщить, что он будет рад повидать своего старого друга, и просил узнать, не сможет ли он прибыть сегодня к ужину. Когда Майкл задал этот же вопрос пухленькой Жаннин, та озорно улыбнулась и, присев в реверансе, пообещала роскошный стол.
He had found Father O'Dowd, who sent back word that he would be delighted to see his old friend, and would the evening meal be too soon? When Michael passed this query on to Jeannine, the plump little woman smiled mischievously and, bobbing him a curtsy, promised an excellent dinner.