Translation for "жанна была" to english

Жанна была

• jeanne was
• joan was

Translation examples

jeanne was

Случай Жанны
The case of Jeanne

Нсабимана Жанна д'Арк
Nsabimana Jeanne d'Arc

Фонд ("Дом Жана Антида")
("Jeanne Antide Home")

Г-жа Жан Каруретва
Ms. Jeanne Karuretwa

г-жа Жанна-Мари Хаддлестона
Ms. Jeanne-Marie Huddlestona

г-жа Пемон Аджуа Жанн Бру
Ms. Adjoua Jeanne Brou Peuhmond

д-р Жан Кабагема центральная больница в Кигали
Dr. Jeanne Kabagema Kigali Central Hospital

32. Жанна пережила геноцид, но теперь она больна СПИДом.
Jeanne survived the genocide, but now she has AIDS.

Жанна была последним звеном.
Jeanne was the final ingredient.

Мари-Жанна была скептиком.
Marie-Jeanne was a skeptic.

Но всё-таки Жанна была...
All the same, Jeanne was...

Мари-Жанна была первой охотницей.
Marie-Jeanne was the first hunter.

Мари-Жанна была как ты, Лидия.
Marie-Jeanne was a lot like you, Lydia.

Да-да, наша Жанна была, можно так сказать, игрива.
Yes, Jeanne was quite a... player, shall we say.

Она сказала, что день рождения Жанны был лучшим в ее жизни.
Having Jeanne was the happiest moment of her life.

Необходимо также отметить то, что наша Жанна была очень осведомлена.
The odd thing, you know, is that our Jeanne was well-informed.

— Это была идея Жанны.
‘It was Jeanne’s idea.

Он подумал о Жанне.
He thought of Jeanne.

Хозяйку звали Жанной.
Her name was Jeanne.

Жанна не попросила денег.
Jeanne had not asked for payment.

— Мадемуазель Жанна… — Да, месье…
“Mademoiselle Jeanne.” “Yes, sir.”

ЖАННА И ПЬЕР ЦЕЛУЮТСЯ СНОВА!
JEANNE AND PIERRE KISS AGAIN!

А у Жанны есть хорошее приданое.
As for Jeanne, she will have sufficient dowry.

А ты, Жанна, должна сделать реверанс.
And you, Jeanne, make your curtsy.

– Жанна, сними его! – крикнула хозяйка.
“Take that down, Jeanne,” she called.

Обе простились с Жанной и тронулись в путь.
They took their leave of Jeanne and rode off.

joan was

9. Международный союз св. Жанны
St. Joan's International Alliance

Категория II: Американская ассоциация пенсионеров, Международный союз бехаистов, Всемирный консультативный комитет друзей, Международная федерация общественных микрорайонных центров, Международный альянс св. Жанны д'Арк, Всемирное движение федералистов и Всемирный совет женских католических организаций.
Category II: American Association of Retired Persons, Baha'i International Community, Friends World Committee for Consultation, International Federation of Settlements and Neighborhood Centers, St. Joan's International Alliance, World Federalist Movement and World Union of Catholic Women's Organizations.

11 ч. 15 м. Архиепископ Кейптаунский Нджонгонкулу Ндунгане (Южная Африка); г-на Мэрилин Гутьеррес, автор исследования, посвященного Филиппинам; Его Превосходительство г-н Жан-Марк де ла Саблиер (Франция); и г-жа Джоан Бурк, председатель Комитета НПО по социальному развитию (об успешных усилиях по сокращению масштабов нищеты в мире; по случаю Международного дня борьбы за ликвидацию нищеты)
11.15 a.m. Archbishop Njongonkulu Ndungane of Cape Town (South Africa); Ms. Marilyn Gutierrez, author of a study on the Philippines; H.E. Mr. Jean-Marc de La Sablière, Permanent Representative of France; and Ms. Joan Burke, Chairperson of the NGO Committee for Social Development (on the successful efforts to reduce poverty around the world, on the occasion of the International Day for the Eradication of Poverty)

— Вольтера и Жанны?
Voltaire and Joan?

— На Жанну д'Арк, — ответил он. — Смешная девчушка была эта Жанна.
‘Joan of Arc,’ the man replied. ‘Funny girl, our Joan.

Неподалеку плескалась Жанна.
Joan dwelled there.

Где-то закричала Жанна.
Joan cried out somewhere.

Он уже больше не смотрел на Жанну.
He did not see Joan.

Жанна не могла решить этого.
Joan could not decide.

– Нет! – резко крикнула Жанна.
“No!” cried Joan, violently.

Жанна не могла понять.
Joan could not tell.