Translation for "жан кальвин" to english

Жан кальвин

• jean calvin
• john calvin

Translation examples

john calvin

Я… я просто не ожидала увидеть здесь что-либо подобное: обычно Женева ассоциировалась у меня с Жаном Кальвином[3] и добродетельностью.
You—you simply don’t expect to find anything like it here. I always associate Geneva with John Calvin and righteousness.”

Отсутствие океана нисколько не умаляет величественности убранных снегом вершин Альп в стране Жана Кальвина и не кажется недостатком внимательным наблюдателям этой дивной стихии.
Grand as are the snow-clad peaks of the Alps, the absence of the ocean in the land of John Calvin cannot fail to be regarded as a serious want by anyone who has been accustomed to watch the various aspects of that wondrous element.

Позднее, когда Сэнди прочитала Жана Кальвина, она обнаружила, что, хотя принятая трактовка кальвинизма кое в чем ошибочна, именно в этой концепции никакой ошибки не было, — такой подход действительно отражал пусть не полное, но все-таки достаточное понимание основного положения Кальвина о том, что богу доставляет удовольствие вводить некоторых людей в заблуждение, даря им иллюзию спасения и радости, чтобы сюрприз, ждущий их в конце пути, был еще омерзительней.
Later, when Sandy read John Calvin, she found that although popular conceptions of Calvinism were sometimes mistaken, in this particular there was no mistake, indeed it was but a mild understanding of the case, he having made it God’s pleasure to implant in certain people an erroneous sense of joy and salvation, so that their surprise at the end might be the nastier.