Translation for "жалость к себе" to english

Жалость к себе

noun

• self-pity

Translation examples

self-pity noun

Ух ты, минутка жалости к себе.
Wow, self-pity parade.

Они предпочитают быть несчастными и непонятыми, упиваться жалостью к себе, валяться в собственном…
They would much rather be tragically misunderstood, wallow in self-pity, stew in their own—

Волна жалости к себе – сразу же с презрением отброшенная – нахлынула на него, и почему-то вспомнились две строки из стихотворения, которое любил и часто читал Гурни Халлек:
A wave of self-pity, immediately despised and rejected, swept through him, and for some reason he found himself recalling two lines from a poem Gurney Halleck often repeated—

На этом жалость к себе закончилась.
With that, the self-pity ended.

Жалость к себе была не в ее характере.
Self-pity was not for her.

У него нет времени на то, чтобы изнывать от жалости к себе.
There is no time for self-pity.

Она умирала от жалости к себе.
She was in the throes of self-pity.

Но времени на жалость к себе у него тоже не было.
No time for self-pity, either.

Какое самодовольство! Какая жалость к себе!
Such self-righteousness! Such self-pity!

И немедленно жалость к себе исчезла.
And immediately self-pity fled.

Презренные слезы жалости к себе.
Despicable tears of self-pity.