Translation for "жак кусто" to english

Жак кусто

• jacques cousteau

Translation examples

jacques cousteau

Сопредседатели: Жак КУСТО и Р.С. ПАТАК
Co-Chairs: Jacques Cousteau and R. S. Pathak

Автор или соавтор более 50 книг, последняя из которых называется "Жак Кусто/Киты" (1988 год).
Author or co-author of more than 50 books, the most recent of which is Jacques Cousteau/Whales (1988).

Не смогли принять участие четыре члена: Жак КУСТО, Рита Леви МОНТАЛЬЧИНИ, Мария де лос Анхелес МОРЕНО и Морис СТРОНГ.
Four members were unable to attend: Jacques Cousteau, Rita Levi Montalcini, Maria de los Angeles Moreno, and Maurice Strong.

Мы хотели бы выразить искренние соболезнования делегации Франции в связи с кончиной Жака Кусто, который энергично работал на протяжении всей своей жизни для сохранения окружающей среды.
To the French delegation, we extend our heartfelt condolences upon the death of Jacques Cousteau, who worked outstandingly throughout his life to protect the environment.

Вновь был подтвержден вывод Международного Суда о том, что <<воздействие ядерного оружия невозможно ограничить ни во времени, ни в пространстве>>, и была выражена поддержка декларации прав будущих поколений, с инициативой принятия которой выступил Жак Кусто.
There was reaffirmation of the ICJ conclusion that "the effects of nuclear weapons cannot be contained in time or space" and support for the Declaration of the Rights of Future Generations which was initiated by Jacques Cousteau.

В состав секционной группы по созданию новых партнерств между системой Организации Объединенных Наций и другими неправительственными образованиями вошли Жак КУСТО и Р.С. ПАТАК (сопредседатели), Мартин ХОУЛДГЕЙТ, Валентин КОПТЮГ и Лаура НОВОА.
The panel on the establishment of new partnerships between the United Nations system and other non-governmental entities comprised Jacques Cousteau and R. S. Pathak (Co-chairpersons), Martin Holdgate, Valentin Koptyug and Laura Novoa.

Для проработки этого вопроса в рамках подготовки к третьей сессии Совета была создана секционная группа в составе следующих членов: Жака КУСТО и Р.С. ПАТАКА (сопредседателей), Мартина ХОУЛДГЕЙТА, Валентина КОПТЮГА, Лауры НОВОА, Риты Леви МОНТАЛЬЧИНИ.
To prepare its work on this matter for the third session of the Board, a panel was constituted with the following members: Jacques Cousteau and R. S. Pathak (Co-chairpersons), Martin Holdgate, Valentin Koptyug, Laura Novoa, Rita Levi Montalcini.

Спасибо, мисс Жак Кусто.
Thank you, Miss Jacques Cousteau.

Ой, простите, пожалуйста, Жак Кусто.
Well, excuse me, Jacques Cousteau.

Я похож на Жака Кусто?
Okay. Do I look like Jacques Cousteau?

– Нет, но слышала, что он хотел стать сухопутным Жаком Кусто.
“No, but I heard he wanted to be a land-locked Jacques Cousteau.”

– Жак Кусто считает, что временная разница лучше любого наркотика, – отвечает она.
Jacques Cousteau said that jet lag was his favorite drug.

Неплохо говорит по-английски, ну просто с обаятельным акцентом, совсем как у Жака Кусто.
He speaks pretty good English with this incredibly cute kind of Jacques Cousteau accent.

— Сегодня в 8 вечера по седьмому каналу идёт передача о знаменитом исследователе подводного царства Жаке Кусто.
- mumblings of unbelief - "Tonight on Channel 7 at 8 P.M. there is going to be a special about a famous underwater explorer - Jacques Cousteau.

Вчера он представился Эдне и ее подруге как Жак Кусто, и это лишь усугубило подозрения Миртл. Девушка чувствовала себя все более угнетенно. Сама не замечая происходящих в ней перемен, она погружалась в черную меланхолию, и все из-за того, что никак не могла уразуметь, кто же он такой, Даг Берри.
His having called himself Jacques Cousteau with Edna and Edna’s new friend the other night had really brought the whole problem into focus. Myrtle had been feeling more and more depressed, not even noticing the change in herself, just sliding away into gloom; and all, of course, because she couldn’t make up her mind about Doug Berry.