Translation for "ж математическая" to english

Ж математическая

• math
• well mathematical

Translation examples

math

И здесь речь идет не просто о математической формуле.
That is not mere math.

- создавать общинные и школьные библиотеки, читальные клубы, научные, математические и компьютерные лаборатории и др.;
- To establish community and school libraries; reading clubs; science, math and computer laboratories; among others.

повышать научную грамотность всех девочек, расширяя для них доступ к научным, техническим, инженерным и математическим знаниям;
(iii) Enhancing the scientific literacy of all girls by increasing access to science, technology, engineering and math education;

Крайне важно применять подходы, учитывающие гендерный фактор, для расширения доступа к грамотности, базовым математическим навыкам и услугам по развитию знаний.
It is important to have gender-sensitive approaches to increase access to literacy, basic math skills, and agricultural extension services.

Потенциал в обучении математическим навыкам в контексте сбыта урожая имеет существенное значение и предоставляет жизненные примеры, которые пригодятся в будущем.
Capacity to teach math skills in the context of crop marketing is significant and provides real life examples which will have relevance in life development.

ЮНИСЕФ оказала поддержку обучению учителей на рабочих местах -- по крайней мере 2500 учителей -- в области интерактивных методов обучения и использования математических и научных материалов.
UNICEF supported in-service teacher training to at least 2,500 teachers on interactive learning methods and the use of math and science kits.

ПНТ - это составная часть более широкой инициативы по распространению научно-технических и математических знаний (СТЕМ), которая должна сыграть важную роль в распространении таких знаний.
SEAs is an integral part of the larger Science Technology Engineering Maths (STEM) Delivery Initiative and will play a major role in delivering the STEM Delivery objective.

В аспирантской школе Принстона физическое и математическое отделения делили общую комнату отдыха, в которой мы каждый день, в четыре часа, пили чай.
At the Princeton graduate school, the physics department and the math department shared a common lounge, and every day at four o’clock we would have tea.

Помню, в первые дни моей учебы в средней школе ко мне обратился с задачей — по геометрии, что ли, — парень, учившийся в специальном математическом классе.
I remember in high school, during first period a guy would come to me with a puzzle in geometry, or something which had been assigned in his advanced math class.

На математическом факультете работали профессора Кац и Феллер, на химическом профессор Кэлвин, а на зоологическом человек совсем уж замечательный — доктор Гриффин, доказавший, что летучие мыши ориентируются, используя эхо-сигналы.
In the math department there was Professor Kac and Professor Feller; in chemistry, Professor Calvin; and a great guy in the zoology department, Dr. Griffin, who found out that bats navigate by making echoes.

После того как русские запустили «Спутник», многие решили, что мы от них отстаем, и к математикам обратились за рекомендациями насчет того, как следует преподавать их науку, используя довольно интересные новые математические концепции.
Many people thought we were behind the Russians after Sputnik, and some mathematicians were asked to give advice on how to teach math by using some of the rather interesting modern concepts of mathematics.

Чтобы я вдруг сделался математическим гением.
That I’d suddenly be a genius at math.

Это же не математическое уравнение.
It’s not like it’s a math equation.”

Математические расчеты выглядят прекрасно.
The math looks pretty good.

У него масса времени для математических вычислений.
Plenty of time to do math.

Тут есть компьютер где-то в математическом отделении.
There's a computer here somewhere in the maths department.

Например, в театре, в лаборатории или в математическом корпусе.
In the theatre, perhaps. Or in science or maths.

— Нет, упаковать мысль в математическую форму.
‘No. We’re going to express our thoughts in math.

А если нам понадобятся математические вычисления?
What if we need you to do some math?