Translation examples
Его необходимо уточнить.
It should be clarified.
Не могли бы Вы уточнить?
Would you please clarify.
Требования необходимо уточнить.
The requirements need to be clarified.
Это, по-видимому, можно уточнить.
Perhaps that might be clarified.
В частности, просьба уточнить:
In particular, please clarify:
:: можно было бы уточнить сферы подотчетности.
Lines of accountability could be clarified.
Эти вопросы следует уточнить.
Those matters should be clarified.
b) уточнить сферу применения и результаты;
Clarify scope and deliverables;
— Попросту говоря, — сказал он, как бы стремясь уточнить несколько неясных моментов, — вам нужно создать впечатление, что я работаю на Министерство?
he said, as though he just wanted to clarify a few points, “you’d like to give the impression that I’m working for the Ministry?”
— мрачно уточнил он.
he clarified darkly.
Я поспешил уточнить:
I hastened to clarify.
Мальчик подумал и уточнил:
The boy thought and clarified:
— Уточнись, — агент моя говори.
This agent, say, “Clarify?”
-Пожалуйста, уточните запрос.
Please clarify question.
- Все, что ты хочешь, - уточнила Лейя.
"All that you want," Leia clarified.
– Рабочая видеокарта, - уточнил Хэн.
"A working vidmap," Han clarified.
Он сказал, что хочет кое-что уточнить.
He said he wanted to clarify things.
Мне нужно было кое-что уточнить.
I recalled something I wished clarified.
— Я сама уточню время прибытия.
“I will clarify the arrival time myself.”