Translation for "еще сильный" to english

Еще сильный

• still strong

Translation examples

still strong

Как я уже сказал ранее, Кирибати является страной, в которой все еще сильны общинные корни и традиции.
As I said earlier, Kiribati is a nation where community roots and traditions are still strong.

Все еще сильны гендерные стереотипы при достаточно слабой гендерной осведомленности ряда комитетов, государственных органов и общества в целом.
Gender stereotypes are still strong while gender awareness of a number of committees, authorities and the whole society still remain weak.

Особенно требуется большая образовательная работа с руководящими кадрами и работниками среднего звена, где еще сильны стереотипы административно-командной системы.
There is a particular need for extensive educational work with senior and middle-ranking officials, where the stereotypes of the administrative command system are still strong.

Но ненависть еще сильна.
But the hate is still strong within you.

Но наши позиции в деле все еще сильны.
But the case is still strong.

Ты потеряла все... И ты все еще сильная.
You've lost everything and you're still strong.

Сложно сказать, но сигнал все еще сильный.
Uh, it's hard to say, but the signal's still strong.

Я все еще сильна... Это воспоминание захватывает меня...
I'm still strong ... this memory You can enter me ...

Воспоминания о симуляция бокса в голодеке еще сильны.
The holodeck boxing simulation is still strong in his memory.

Память об этих яйцах была у него еще сильна.
The memory of the eggs was still strong with it.

И влияние Елены на него было еще сильно.
And Elena’s influence was still strong on him.

Однако побуждение убить все еще сильно.
The impulse to kill is still strong, however.

Они все еще сильны, правда, летать почти не могут.
They're still strong but they can't fly much.'

Все еще сильный ветер раскачивал ветви деревьев.
The wind, still strong, shook the branches of the trees.