Translation for "еще прибывают" to english

Еще прибывают

• still arrive
• come yet

Translation examples

still arrive

47. В отчетный период возвращение в три района (Абъей, Южный Кордофан и Голубой Нил) и на юг резко замедлилось в связи с тем, что дожди сделали дороги непроходимыми; небольшие группы возвращающихся лиц все еще прибывают баржами.
47. During the reporting period, returns to the three areas (Abyei, Southern Kordofan and Blue Nile) and the south dwindled as the rains made many roads impassable; small numbers of returnees are still arriving by barge.

12. Другой фактор, мешающий развитию интермодальных перевозок, − повышение цен на железнодорожные перевозки, несмотря на по-прежнему неудовлетворительные показатели: около 30% интермодальных поездов все еще прибывают с нарушением графика и задержки более 20% поездов составляют 3−24 часа.
12. Another factor hampering intermodal transport is the increase in prices for rail haulage in spite of still unsatisfactory performance: Around 30 per cent of intermodal transport trains still arrive later than scheduled and more than 20 per cent are delayed by 3 to 24 hours.

Все еще прибывают некоторые измученные отставшие.
A few exhausted stragglers are still arriving.

Гости еще прибывали со всей быстротой, с какой успевал их поднимать лифт.
The guests were still arriving as fast as the elevator could bring them up.