Translation for "еще дает" to english

Еще дает

• still gives

Translation examples

still gives

Хотя Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) принимает непосредственное участие в процессе урегулирования, незамедлительная реакция со стороны Совета Безопасности на оккупацию части территории Азербайджана и принятие четырех резолюций Совета Безопасности -- 822 (1993), 853 (1993), 874 (1993) и 884 (1993) -- все еще дает нам надежду на мирное урегулирование конфликта в Нагорно-Карабахском регионе Азербайджанской Республики.
Although the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) is deeply involved in the settlement process, the prompt response of the Security Council to the occupation of the territories of Azerbaijan and the adoption of four Security Council resolutions -- 822 (1993), 853 (1993), 874 (1993) and 884 (1993) -- still gives us hope for the peaceful settlement of the conflict in and around the Nagorny Karabakh region of the Republic of Azerbaijan.

Твоя приемная мать еще дает тебе деньги?
Is your foster mom still giving you support checks?

Мона никогда не работала одна. и она точно все еще дает людям указания
Mona has never been working alone, and she's probably still giving people orders.

Я сказал: «Ставь Доллар». Вот он есть, а вот его нет… Парализованный этим отвратным месивом, которое Сапфировая Богиня выпускала из холодной язвы, всегда открытой у нее на губах, то есть из отверстия в известняке, сами понимаете, она была вроде как вся покрыта одним из этих однополых ритуалов… Как следует сосредоточился там, внутри, и испустил лучи, дабы предотвратить катастрофу, вызываемую неким вирусом, занесенным незадолго до этого из захолустного гепатита… Однако, сдается мне, я слишком много говорю о личных делах… Но я знаю одного крупного профессора-атомщика, тоже очень толкового, так он сказал: «Секретов больше не существует, лапочка», — когда я крутил с ним любовь за срочную информацию. Мой дядюшка все еще дает мне десятку за свеженький ядерный секрет, а в наше время десять лет — это, дорогуша, не шутка, когда почти любой запросто может забрести сюда из пустыни с документом на передачу права и стащить девичью заначку прямо из ее владений… должен сказать, это сущая правда, но кое-кого из нас, мальчиков, так тянет к порядочной человеческой жопе, так тошнит от этой гнусной пизды, что противно смотреть… Короче, я попросту повторяю то, что слышу по спаренным телефонам.
I said “Pass the buck.’ Now you see it, now you don’t… Paralyzed with this awful gook the Sapphire Goddess let out through this cold sore she always kept open on her lips, that is a hole in the limestone you understand she was like entirely covered with one of those stag rites… Real concentrated in there and irradiated to prevent an accident owing to some virus come lately wander in from Podunk Hepatitis… But I guess I’m talking too much about private things… But I know this big atomic professor, he’s very technical too, says: ‘There are no secrets any more, Pet,’ when I was smooching around him for a quickie. My Uncle still gives me a sawski for a hot nuclear secret and ten years isn’t hay, dahling, in these times when practically anybody is subject to wander in from the desert with a quit claim deed and snatch a girl’s snatch right out from under her assets…over really I should say but some of we boys are so sick we got this awful cunt instead of a decent human asshole disgust you to see it… So I just say anything I hear on the old party line.