Translation for "еще годы" to english

Еще годы

• another years
• more years

Translation examples

another years

Ожидается, что в 2012 году данное партнерство будет продлено еще на один год.
This partnership is expected to be extended for another year in 2012.

В октябре 2011 года мандат был вновь продлен еще на один год.
In October 2011, the mandate was once again renewed for another year.

Ожидается, что срок действия мандата Специального докладчика будет продлен в 2012 году еще на один год.
It is expected that the mandate of the Special Rapporteur will be extended for another year in 2012.

Минувший год оказался для Конференции по разоружению еще одним годом затора и застоя.
Last year proved to be another year of standstill and stalemate for the Conference on Disarmament.

Еще год впереди.
It's not for another year.

Тебе учиться еще год.
You've still got another year.

У нас есть еще год.
- We've got another year.

Еще год не узнаем.
We won't know for another year.

Еще год будешь выбирать марку?
Another year picking out a stamp?

А потом еще год неведения.
And then another year. Nothing. Rice.

И еще год, чтобы это доказать.
Another year to act on it.

Тебе еще год учиться в школе.
You still have another year of school.

more years

В 2009 году он был вновь назначен Генеральным секретарем на эту должность еще на два года.
In 2009, he was reappointed by the Secretary-General for two more years.

Срок действия меморандума о взаимопонимании был продлен еще на один год 3 сентября 2012 года.
The MoU was extended for one more year on 3rd September 2012.

Да, еще год и всё.
Yep, one more year to go.

- Еще год и я уеду.
- One more year and I'm gone.

Мы можем подождать еще год.
Ours can still hold one more year.

Дэниелу предстоит еще год в Гарварде.
Daniel's got one more year at Harvard.

Еще год... и я уйду на пенсию!
One more year and then I can retire

Еще год, и я отдам все долги.
After one more year my debts will be paid.

Пап, ты будешь моим кумиром еще года два.
Dad, you'll be my idol for, like, two more years.

Тогда у тебя в запасе еще год, чтобы решить:
Well, then you have one more year to decide:

Дорогой, у него впереди еще год учёбы в школе.
Honey, he still has one more year of school left.

В следующем году будет последний год его правления.
He has only two more years in office.