Translation for "есть университет" to english

Есть университет

• have a university
• a university

Translation examples

have a university

Таким образом, курсы Университета мира в других университетах прослушали тысячи студентов.
By this means, thousands of individuals have taken University for Peace courses at other universities.

Во всех законах в сфере образования имеется единое требование о том, что для работы в школе или университете преподаватели должны иметь диплом об окончании университета.
There is a uniform requirement existing in all education laws imposing on teachers the obligation to have a university degree in order to work in a school or at a university.

В отношении мер следует отметить, что в Эстонии нет государственных университетов и Министерство образования и науки не имеет непосредственной возможности принимать меры в целях увеличения числа женщин-профессоров в государственных университетах.
In terms of measures, it should be pointed out that Estonia does not have State universities and the Ministry of Education and Research does not have direct possibilities to take measures to increase the number of women professors in public universities.

«Получи корочки, милый, пригодится», — посоветовала мать. Отец наставительно сообщил: «Нет смысла тратить время на университет, школа жизни научит большему». Вдобавок, денег на университет не было.
His mother had said, ‘Just get the certificates, dear, they’ll come in useful.’ His father said, ‘Don’t waste time at university, you’ll learn more in the school of life.’ But they couldn’t have afforded university.

a university

826. В Ирландии действуют четыре университета - Национальный университет Ирландии, Дублинский университет, Университет в Лимерике и Университет в Дублин-сити.
There are four universities - the National University of Ireland, the University of Dublin, the University of Limerick and Dublin City University.

Данные о высшем образовании были получены из двух государственных университетов (Университет Малави и Университет города Мзузу) и трех хорошо известных частных университетов (Католический университет Малави, Университет города Ливингстон и Университет Шэаворда).
Data on tertiary education was obtained from two public universities, University of Malawi and Mzuzu University, and three prominent private universities, the Catholic University of Malawi, University of Livingstonia and Shareworld University.

Почетный профессор, Шанхайский университет, Сямыньский университет, Восточнокитайский педагогический университет, Сычуаньский университет
Honorary Professor, Shanghai University, Xiamen University, East China Normal University, Sichuan University

Среди хорошо известных университетов можно назвать Университет Тринидада и Тобаго, Вест-индский университет и Южнотихоокеанский университет.
Well-known universities include the University of Trinidad and Tobago, the University of the West Indies and the University of the South Pacific.

viii) Кейптаунский университет, Западно-Капский университет и Северный университет.
(viii) University of Capetown, University of the Western Cape and University of the North.

... мыпонятияне имели, что на Марсе есть университет.
... wehadno ideaMars had a university.

Как думаете, в Саус Парке есть университет?
Y-You think South Park has a university?

— В какой именно, — спросил он, — в Университет штата Северная Каролина в Роли, или в Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл?
“Which do you mean,” he said, “the State University of North Carolina at Raleigh, or the University of North Carolina at Chapel Hill?”

Разумихин был одним из его прежних товарищей по университету.
Razumikhin was one of his former university friends.

— Отвези этого господина в Чапел-Хилл, прямо к университету.
“Take this man to the university at Chapel Hill.”

— Мне нужно попасть в университет Северной Каролины.
I said to the dispatcher, “I’d like to go to the University of North Carolina.”

Например, была среди тех девушек дочь декана одного университета с восточного побережья.
For example, there was the daughter of a dean of an Eastern university.

На сей раз я читал лекции в университете Рио, который, предположительно должен был мне платить, однако не платил ничего, так что деньги, которые мне полагалось получать в университете, я получал от Центра.
This time I lectured at the University of Rio, which was supposed to pay me, but they never did, so the center kept giving me the money I was supposed to get from the university.

В Англии общественные школы находятся в гораздо меньшем упадке, чем университеты.
In England the public schools are much less corrupted than the universities.

Знаменитый Гассенди был в начале своей деятельности профессором в университете в Э.
The famous Gassendi was, in the beginning of his life, a professor in the University of Aix.

Однако университет оплачивал мои расходы, выдавая в придачу еще 35 долларов.
The university was paying me $35 in addition to my expenses.

- Я хотел бы поступить в университет. - Вы? В университет?
“I’d like to matriculate at university.” “You? University?”

Такой университет есть!
There is such a university!

— Они же не университет.
"They're not a university;

– Здесь нет университета.
“There is no university here.”

И вот ты уже в университете.
Here you are at the university.

— В Иерусалиме, в университете.
At the Hebrew University.