Translation for "есть спецификация" to english

Есть спецификация

• there is a specification
• have specification

Translation examples

there is a specification

Техническая спецификация схемы спецификации деловых операций еbХМL
ebXML Business Process Specification Schema Technical Specification.

В случае, если продукт базовой спецификации более не присутствует на рынке или не является репрезентативным с точки зрения цены на такой товар, новая репрезентативная спецификация заменяет собой старую спецификацию (изменение спецификации).
In case a product of basic specification is no longer commonly found in the market and does not represent the price of that item, a new representative specification replaces the old specification (specification change).

Этот бункер был выстроен по федеральным спецификациям.
This place was built to government specifications.

Спецификацию продукту должны присвоить мы, и только мы.
It must meet our specifications.

– Покажите мне все спецификации по нанитам, – потребовала она.
“Show me specifications for the nanite units,” she said.

Вы говорили, что вещество изготовлено по спецификации военных?
You say this stuff’s Government specification standard?”

Секретные данные инвентарного учета, спецификации компонентов.
The secret inventory data, the component specifications.

– Достаточно. А главное, они не отвечают нашим спецификациям, и…
“Bad enough. The point is, they don’t meet our specifications, and…”

Оборудование создавалось по спецификации Лу-Маклина.
The equipment had been built with Loo-Macklin's specifications in mind.

Это еще одно исправление, внесенное в разработанные мной спецификации.
Again, this is a variance in the specifications that I established.

Сколько дисководов, сходящих с конвейера, соответствуют спецификации?
How many of the drives coming off the line meet specifications?

Ядерные бомбы производятся с высочайшей точностью, в соответствии со строгими спецификациями.
Nuclear bombs are produced to exacting specifications.

have specification

v) возникнут противоречия с другими системами, у которых есть спецификации и руководящие принципы, отличающиеся от выбранных систем;
Will lead to conflicts with other systems, which have specifications and guidelines that are different to the selected systems;

Для учета прогресса науки и техники не выдвигается возражений против использования крупногабаритной тары со спецификациями, отличающимися от спецификаций, изложенных в пункте 6.6.4., при условии, что она будет столь же эффективной, приемлемой для компетентного органа и способной успешно пройти испытания, описанные в пункте 6.6.5.
In order to take into account progress in science and technology, there is no objection to the use of large packagings having specifications different from those in 6.6.4 provided they are equally effective, acceptable to the competent authority and able successfully to withstand the tests described in 6.6.5.