Translation for "есть семя" to english

Есть семя

• there is a seed
• is the seed

Translation examples

there is a seed

- семена и рассаду;
- seed and seedlings;

Феминизированные семена
Feminized seeds

Самоцветущие семена
Autoflowering seeds

Мы не сможем сделать это за один день, но, может быть, в тебе есть семя, которое однажды обретёт помощь, прорастёт и принесёт плоды.
We can't do it in one day, but maybe there is a seed in you that will one day find succour, germinate and bear fruit.

Ибо семя ее – мое семя, – и голос ее – мой голос.
For her seed is my seed and her voice is my voice.

И мысленно ответил: «Я – семя».
And he thought: I'm a seed .

– Благословенны вода и семя ее, – провозгласила она.
Blessed is the water and its seed.

Семена, скот, сельскохозяйственные орудия — все принадлежало ему.
The seed, the cattle, and the instruments of husbandry were all his.

А семя, из которого выросла моя активная безответственность, заронил в меня фон Нейман.
But it was von Neumann who put the seed in that grew into my active irresponsibility!

Но в этот вечер и в эту ночь брошено было первое семя моего «последнего убеждения».
"But that evening and that night were sown the first seeds of my 'last conviction.' I seized greedily on my new idea;

Он не ответил, думал о семени – о себе, – думал, как это семя, думал и чувствовал новым сознанием – сознанием расы, которое впервые ощутил как ужасное предназначение.
He remained silent, thinking like the seed he was, thinking with the race consciousness he had first experienced as terrible purpose.

лиловый терновник проглядывал в зарослях, брезжил по весне вишневый и яблоневый цвет, летом колыхались пышные заливные луга, и клонились потом осенние травы, рассеивая семена.
and they saw the sloe in the thicket, and the wild apple and the cherry blossoming in spring, and the green herbs in the waterlands in summer, and the seeding grasses in the autumn fields.

в год меньше того дохода, какой возможен при более высоком уровне культуры, тогда как доход массы населения меньше возможного на целых 30 млн. в год (вычитая только часть продукта, необходимую на семена).
but the revenue of the great body of the people would be less than it otherwise might be by thirty millions a year, deducting only what would be necessary for seed.

Весь годовой продукт земли каждой страны за исключением той части, которая идет на семена, потребляется в течение года массой населения или обменивается на другие продукты, потребляемые ею.
The whole annual produce of the land of every country, if we except what is reserved for seed, is either annually consumed by the great body of the people, or exchanged for something else that is consumed by them.

Семена кориандра, семена фенхеля, семена тмина, перец горошком, лавровый лист.
Coriander seeds, fennel seeds, cumin seeds, peppercorns, bay leaves.

Плод таил в себе семя – семя моего отплытия.
If that fruit had a seed, it was the seed of my departure.

семена кориандра: £ 1,29 семена фенхеля: £ 1,29
Coriander seeds ?1.29 Fennel seeds ?1.29

— Семена! Лучшие семена пряных трав по эту сторону Сутии!
Seeds! The best spice seeds this side of Suthya!

— Ее убило его семя, — сказал я, — его красное семя.
“It was his seed that killed her,” I said, “his red seed.”

– Семя, – ответил Хануман, не сходя с прежнего места. – Семя?
Hanuman stood quietly in the snow, then said, 'A seed.' seed?'

Только семена и больше ничего».)
All seeds and no judgment.")

is the seed

Кровь мучеников есть семя храма.
The blood of martyrs is the seed of the Church.