Translation for "есть преобладание" to english

Есть преобладание

• there is a predominance

Translation examples

there is a predominance

A. Преобладание городской среды обитания
A. Predominance of urban habitats

Преобладание проектов, исполняемых учреждениями и Программой
Predominance of agency and execution of projects

- Преобладание оборонительных позиций войск <<М23>>
- Predominance of defensive positions of M23 troops

преобладанием самостоятельной занятости и неформального труда;
Predominance of self-employment and informal working;

а) преобладанием продовольственных товаров и товаров бытового назначения;
(a) A predominance of food items and household products;

Преобладание мероприятий с быстрой отдачей в социальных секторах.
"Quick win" interventions in social sectors have predominated.

Необходимо дать отпор преобладанию в мире неолиберальной экономической политики.
There was a need to challenge the predominance of neoliberal economic policies.

Преобладание натурального хозяйства с низкой степенью интеграции в торговлю;
The predominance of subsistence agriculture, with low levels of use of markets.

Характерным является преобладание первичного сектора над другими секторами (вторичным и третичным).
The primary sector predominates over the others (secondary and tertiary).

Так, база этой партии находится в Фута Джаллон, регионе с преобладанием этнической группы фула.
This party's base is in Foutah Djallon, a predominately Peul region.

Очевидно, это было политеистическое общество, но с явным преобладанием культа солнца.
It was clearly a generally polytheistic community but one in which sun-worship predominated.

У разума нет материи или энергии, но никто не может избежать его преобладания во всём, чем бы ни занимался.
Mind has no matter or energy but they can't escape its predominance over everything they do.

Со всех сторон их теперь окружали джунгли – безудержный разгул красок с преобладанием темно-зеленого цвета, местами почти черного.
The jungle closed around, a riot of colours in which a dark and almost black green predominated.

Когда обоз справился с подъемом на невысокую гряду, впереди открылись диковинно расцвеченные топи с преобладанием тошнотворной белизны и чахоточной зелени в крапинах поникших, уродливо асимметричных деревьев и кривых шпилей черного камня – неприглядная картина даже для обычного путешественника, а уж для того, кто взялся довести обнадеженных фермеров до сельскохозяйственного рая, и вовсе гнетущая.
Ahead of him had unfolded a vista of strangely coloured marshland—off-whites and sickly lime greens predominating —which was dotted with drooping, asymmetrical trees and twisted spires of black rock. The sight would have been unappealing to the average traveller, but for one who was supposed to be leading a group of hopefuls to an agricultural paradise it was deeply depressing.