Translation for "есть подсказка" to english

Есть подсказка

• there is a clue
• have a clue

Translation examples

there is a clue

Фредди просила посмотреть завещание, и, похоже, там действительно есть подсказка.
Freddie asked to see the will and it looks like there is a clue in it.

Если и есть подсказка, то найти её можно в древних фолиантах в Хранилище Волшебника в Эйдиндриле.
If there is a clue, ...it's to be found in the ancient volumes at the Wizard's Keep in Aydindril.

А можно мне еще последнюю подсказку?
I’ll come back to that… could you give me the next clue again, please?”

Почему так поздно взялся за загадку-подсказку яйца?
Why hadn’t he got to work on the egg’s clue sooner?

Он посмотрел на Фаджа, словно не знал, что делать дальше, и надеялся получить от министра подсказку.
He looked towards Fudge again, but this time seemed to be hoping for a clue as to what to do next.

– Подсказка не понадобилась.
There was no need for that clue.

Это может послужить подсказкой.
That might be a clue.

Нет, но это подсказка.
It isn’t, but that’s a clue, too.”

— Хорошо, подсказка номер два.
OK, clue number two.

- Добби дал вам подсказку.
Was giving you a clue.

Алекс прочел подсказку:
Alex read the clue.

Это предполагаемая подсказка?
That's supposed to be a clue?"

Но это были лишь подсказки.
But they were clues, only.

«Если подсказка и есть, то раньше».
If there’s any clue, it has to be earlier.

И… кабан дал мне подсказку.
And…a boar gave me a clue.

have a clue

У нас есть подсказка... записка.
We have a clue... the note.

Теперь, когда у нас есть подсказка...
Now that we have a clue...

Теперь у меня есть подсказка, где они находятся.
Now that I have a clue to its whereabouts.