Translation for "есть небольшая проблема" to english

Есть небольшая проблема

• there is a little problem
• there is a small problem

Translation examples

there is a little problem

Была небольшая проблема, но мы с ней справились.
A little problem, but we’ve solved it.

Но небольшие проблемы все же оставались.
However, there were little problems still.

– Здесь есть небольшая проблема, сэр.
“Well, there’s a little problem with that, sir.

И еще существует такая небольшая проблема, как шторм.
And there’s the little problem of the storm.”

Пару раз все ограничилось небольшими проблемами.
A couple of them just had little problems.

– У нас здесь возникли небольшие проблемы, капитан.
“We have a little problem here, Captain.”

– У меня небольшая проблема, связанная с мертвецами.
"I've got a little problem that involves the dead.

there is a small problem

52. В Либерии возникла небольшая проблема, обусловленная наличием противотранспортных мин (около 1000 штук) и неразорвавшихся боеприпасов и препятствующая доставке помощи в нуждающиеся районы.
52. A small problem comprising anti-vehicle mines (about 1,000) and UXO arose in Liberia, impeding access of relief supplies to areas of need.

Марабут, сэр, есть небольшая проблема, эта женщина беременна нашим первым ребенком.
Marabout sir, there is a small problem, this woman is pregnant our first child.

— Потому что у меня есть небольшая проблема.
Because of a small problem I've got,

— И что же это за небольшая проблема?
“And what would that small problem be?”

У Куинна возникла небольшая проблема.
Quinn had a small problem.

— Это — единственная небольшая проблема.
"That's the one small problem.

Правда, есть небольшая проблема с наклейками.
There is, however, a small problem with the stickers.