Translation for "есть натяжение" to english

Есть натяжение

• there is tension

Translation examples

there is tension

Натяжение (снятие натяжения) провода приводит к детонации мины.
Tension (or release of tension) on wire detonates mine.

Натяжной проволочный: натяжение (снятие натяжения) провода вызывает детонацию мины.
Trip Wire: Tension (or release of tension) on wire causes mine to detonate.

c) натяжение намотки;
(c) Winding tension;

устройство натяжения брезента.
- sheet tensioning device.

2.28 Устройство снижения натяжения
2.28. Tension-reducing device:

В увеличенном виде она выглядела как большой, красивый, поблескивающий шарик, из-за поверхностного натяжения жидкости походивший на надувной.
And because it was magnified, it looked like a big, beautiful, glistening ball, like a balloon, because of the surface tension.

Скорее всего, лапки муравьев покрыты каким-то жировым или сальным веществом и потому они пленку поверхностного натяжения воды не прорывают.
The ants probably have a fatty or greasy material on their legs that doesn’t break the surface tension of the water when they hold it up.

Не позволит сила поверхностного натяжения.
The surface tension was too strong.

Меня держит лишь натяжение поверхности.
Nothing but surface tension holding me in place.

Бертингас дернул его разок, проверяя натяжение.
Bertingas plucked it once, to test the tension.

Что-то вроде эффекта поверхностного натяжения, как у водяной капли.
Like a water droplet’s surface tension.”

Я снял поверхностное натяжение с клеток его тела.
I released the surface tension of his body cells.

Увеличение аффинности и поверхностного натяжения. Повышение вязкости.
Increased affinity and surface tension. Higher viscosity.

Она потрогала один из кабелей, чтобы определить степень его натяжения.
She touched one of the taut support lines, estimating the tension.

Натяжение ослабло, потом петли растянулись и она спрыгнула на пол.
The tension gave, till it unraveled and she jumped to the floor.

И теперь стал медленно увеличивать натяжение тетивы.
And now he started to draw it, slowly taking up the bowstring’s tension.

В какой-то момент вода заметно дрогнула, но поверхностное натяжение не сдалось.
The water shuddered once, but the surface tension held.