Translation for "есть и он получает" to english

Есть и он получает

• is and he gets
• there it gets

Translation examples

is and he gets

Судите сами, вот человек, всю войну получавший отсрочку от службы в армии, поскольку он занимался бомбой и в призывную комиссию направлялись письма о том, как он необходим для этой работы, а теперь психиатр ставит ему «Д» — получается, что он попросту чокнутый!
Here’s a guy who’s been deferred all during the war because he’s working on the bomb, and the draft board gets letters saying he’s important, and now he gets a “D” in “Psychiatric”—it turns out he’s a nut!

there it gets

У меня это не получается.
I cannot get hold of him.

Но мы получаем 126 млн. долл. США.
But we are getting $126 million.

У Гарри это получалось мастерски.
Harry was getting very good at it.

— Не каждый день получаете-то?
“You don't get money every day?”

И до сих пор мы получаем массовые заказы.
And we’re still getting massive orders!”

И я вдруг понял, почему в Принстоне получают так много результатов.
I suddenly realized why Princeton was getting results.

Хотя приглашения на мероприятия этого рода я получаю и по сей день.
And I still get invitations for this kind of thing today.

За это ты и получаешь то, что получаешь.
Which is why you get paid what you get paid.

– А лучше не получается?
“Is this as good as it gets?”

— Ты не получал его?
‘You didn’t get it?