Translation for "есть две стороны" to english
Similar context phrases
Translation examples
Тем не менее всегда существуют две стороны одной медали.
Nevertheless, there are always two sides to a coin.
У той проблемы, с которой сталкивается Сирия, есть две стороны.
There are two sides to the problem that Syria faces today.
Права и обязанности -- это две стороны одной медали.
Rights and duties are two sides of the same coin.
Их следует рассматривать как две стороны одной монеты.
Rather, they should be treated as two sides of the same coin.
Мир и развитие представляют собой две стороны одной монеты.
Peace and development are two sides of the same coin.
Ну, в любой истории всегда есть две стороны, Паскаль.
Well, there are two sides to every story, Pascal.
Котик, я знаю, что в каждой истории есть две стороны.
I know, there are two sides to every story, kitten.
Всё, что я хотела сказать , это, что здесь есть две стороны.
Look, all I meant was that there are two sides here.
Само собой, в каждой истории есть две стороны. Хотела послушать вашу.
But of course every story has two sides,
Нет, я имею ввиду, что как у каждого из нас, у него есть две стороны.
No, I mean, like all of us, he has two sides to him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test