Translation for "есть адреса" to english

Есть адреса

• there are addresses
• have addresses

Translation examples

there are addresses

Адрес, включая адрес электронной почты
Address including e-mail address

Адрес для корреспонденции по данному вопросу, если не совпадает с постоянным адресом:
Address for correspondence on this matter, if different from permanent address:

b) Адреса объекта недвижимого имущества (например, уличного адреса)?
(b) Property address (e.g. street address)?

10. Почтовый адрес (если отличается от адреса нынешнего местожительства):
10. Mailing address (if different than present residence address):

Вы не оставили адреса.
You left no address.

Только бы адрес-то нам узнать!
If only we could find out her address!

Но вот здесь-то и след открывается: уходя, он оставляет адрес… Теперь следите, князь, вопрос: зачем он оставил адрес?
He left his address, you see, when he went. Now prince, consider, why did he leave his address?

Адрес отчеканился у вас в памяти механически.
The address got stamped automatically in your memory.

Он еще раз поглядел на адрес запечатанного письма;
He looked at the address on the letter once more.

Соня дала свой адрес и при этом покраснела.
Sonya gave him her address and blushed.

— Да ведь вы Полечке вчера адрес сказали. — Поля?
“But you gave Polechka your address yesterday.” “Polya?

Месяца полтора назад он вспомнил про адрес;
About a month and a half ago he had remembered the address;

– Никакой адрес, сэр. Нет адрес.
“No address, sir. There is no address.”

— Нам нужны адреса, Бэнкс! Точные адреса.
“We need addresses, Banks. Addresses!”

— Адреса, — настаивала Лаура. — Вы знаете адреса?
"Addresses," Laura urged. "Do you know the addresses?"

Но его адреса не было.
There was no address for him.

– Какой у них адрес?
«What's their address?»

Писали мне адреса... или говорили адреса, я не помню.
They wrote addresses—or told me addresses, I can’t remember.

— Хетер живет в Лондоне. Я написала адрес. Вот этот адрес.
“Heather lives in London. I’ve written the address down, this is the address.

– У меня есть адрес.
I've got an address,

have addresses

Мне также хотелось бы самым искренним образом поблагодарить вас и других членов КР за очень добрые слова в мой адрес и в адрес моей делегации.
I would also like to thank you and other members of the CD most sincerely for the very kind words that you have addressed to me and my delegation.

Г-н Чипазива (Зимбабве) (говорит по-английски): Г-н Председатель, позвольте вначале поблагодарить вас за теплые слова в мой адрес и в адрес других отъезжающих коллег.
Mr. Chipaziwa (Zimbabwe): Mr. President, let me commence by thanking you for the kind words you have addressed to me and to our other departing colleague.

У нас есть адреса трёх отправных капсул.
We have addresses for three departure pods.

На некоторых чеках есть адреса и дата покупки.
Hey, some of these receipts have addresses and time stamps.

У меня есть адрес места, где он останавливался, когда был в Старлинге.
I have address. Where he stayed last time, he was in Starling City.

У них всех есть адреса, данные проверок, но нет видимой цели, кроме как выставлять ВМС счета на прорву денег.
They all have addresses, background checks, but no obvious purpose except to invoice the Navy a ton of money.

— В Стоункрофте готовят список выпускников, приглашенных на встречу, а также список остальных людей, присутствовавших на банкете, — сказал Сэм. — У них есть адреса и телефоны всех выпускников и, по меньшей мере, тех горожан, которых пригласили.
"The office at Stonecroft is sending over a list of the graduates who attended the reunion, as well as a list of the other people who were at the dinner," Sam said. "They have addresses and phone numbers of all the graduates and at least some of the townspeople who attended.