Translation for "есть автор" to english

Есть автор

• there is an author
• is the author

Translation examples

there is an author

автором возражения и автором оговорки 547
the author of the objection and the author of a reservation 474

Первое совещание авторов (100 сопредседателей, ведущих авторов-координаторов и ведущих авторов)
First authors' meeting (100 co-chairs, coordinating lead authors and lead authors)

Неджма Бузаут (супруга автора) и автор
Nedjma Bouzaout (wife of the author) and the author himself

Первые совещания авторов (200 участников: сопредседатели, ведущие авторы-координаторы, ведущие авторы)
First author meetings (200 co-chairs, coordinating lead authors and lead authors)

Вторые совещания авторов (200 участников: сопредседатели, ведущие авторы-координаторы, ведущие авторы)
Second author meetings (200 co-chairs, coordinating lead authors and lead authors)

Третьи совещания авторов (200 участников: сопредседатели, ведущие авторы-координаторы, ведущие авторы)
Third author meetings (200 co-chairs, coordinating lead authors and lead authors)

Мохаммед Леммиз (сын автора) и автор сообщения
Benattia Zerrougui (the author's brother) and the author

Фарид Мешани (сын автора сообщения) и сам автор
Farid Mechani (the author's son) and the author himself

— Батильда Бэгшот, автор…
“Bathilda Bagshot, the author of—”

Даже и тут воруете чужих авторов.
Even there you steal from other authors!

Автору лучших — экземпляр моей книги «Я — волшебник» с автографом.
Signed copies of Magical Me to the author of the best one!

— Батильда Бэгшот? — спросил Гарри. — Автор «Истории магии»?
“Bathilda Bagshot?” Harry said. “The author of A History of Magic?”

Думаю, издатели включили ее в книгу, полагая, что «автору хочется, чтобы где-то в ней присутствовали барабаны».
I think they put it in there to satisfy this idea they got that “the author wants a drum somewhere.”

Автор взял здесь своей специальной темой вопрос о «пролетарской революции» и о «пролетарском режиме».
In this pamphlet, the author chose as his special theme the question of "the proletarian revolution" and "the proletarian regime".

Напротив, в таких больших странах, как Франция и Англия, число лиц, занятых в сельском хозяйстве, исчислялось некоторыми авторами в половину, другими — в треть и ни одним известным мне автором — менее чем в одну пятую всего населения страны.
But in such large countries as France and England, the number of people employed in agriculture has by some authors been computed at a half, by others at a third, and by no author that I know of, at less than a fifth of the whole inhabitants of the country.

Это доказывает лишь, что его философия — праздные и пустые слова, в которые не верит сам автор.
It only proves that his philosophy is a jumble of idle and empty words in which their author himself does not believe.

Оно исчислялось различными авторами в одну пятую, в одну десятую, в одну двадцатую и тридцатую часть этой стоимости.
It has been computed by different authors at a fifth, at a tenth, at a twentieth, and at a thirtieth part of that value.

Квито, бывший жалкой деревушкой индейцев, изображается этим же автором столь же населенным в его время.
Quito, which had been but a miserable hamlet of Indians, is represented by the same author as in his time equally populous.

– Автора! Автора! – Арестуйте этого человека!
“Author! Author!” “Arrest that man!”

Правдивость автора.
The author's veracity.

— Авторов нет, моя дорогая?
No authors, sweetheart?

Автор преувеличивает.
The author exaggerates.

Автор сопровождает их.
The author attends them.

— Кто автор этой чепухи?
“Who is the author of this nonsense?”

— Как фамилия автора?
‘What’s the author’s name?’

Автор был ему незнаком.
He was not familiar with the author.

Его, автора "Озарений"?
The author of Les Illuminations?

is the author

Переводчик и есть автор.
The translator is the author.