Translation for "естественный звук" to english

Естественный звук

• natural sound

Translation examples

natural sound

Электрические импульсы усиливают естественные звуки.
The electronic pulses enhance natural sound.

Если звуки нашей ходьбы не будут отличны от естественных звуков пустыни – иначе мы привлечем внимание червя.
And if we crossed there making only natural sounds, the kind that don't attract the worms .

Подножие скального барьера было усеяно сухими листьями, принесенными ветром (тут их и собирали дети сиетча), но шаги фрименов Стилгара были неотличимы от естественных звуков ночной пустыни.
Wind-raked dead leaves strewed the cliffbase where the sietch children had been gathering them, but the sounds of the troop's passage (except for occasional blunderings by Paul and his mother) could not be distinguished from the natural sounds of the night.

Этот язык воспроизводит естественные звуки гораздо лучше слов, которые располагают только весьма условной и приблизительной техникой ономатопеи, или звукоподражания;
It reproduces natural sounds far better than words, which have only the clumsy technique of onomatopoeia;

72. Язык музыки способен передать естественный звук и способен создать звук, доставляющий удовольствие просто как звук;
72 The language of music can convey natural sound and can create sound which is pleasurable purely as sound;

Например, за распознавание звуков слов у нас отвечают одни части мозга, а за восприятие остальных естественных звуков и музыкальных тонов – другие.
For example, we use distinct sections of the brain for hearing the sounds of words, as opposed to recognizing other kinds of natural sounds or musical pitches.