Translation for "естественно как" to english

Естественно как

• naturally like

Translation examples

naturally like

Эмоции так же естественны, как преходящая погода.
Emotions are natural, like the passing weather.

Думаешь, они могут быть естественными, как северное сияние?
You think they could be natural like the aurora borealis?

Для меня все должно быть спонтанным. Естественным, как цветы...
For me, everything has to be spontaneous Natural, like flowers...

Да, но я хотела родить естественно, как все мои подруги.
Yeah, but I wanted it naturally like all my girlfriends.

Все должно быть естественным, как завещал Мартин Лютер Кинг.
I wish more children would wear their hair natural, like Martin Luther King.

Разбирать и собирать его станет для вас естественным, как дыхание.
Will be second nature, like breathing. You don't need to see to breathe.

Естественно, как и все присутствующим, мне очень жаль, что наше правительство не вернется.
Naturally, like all of you here, I am only sorry our government was not returned.

То, что мы сделали было абсолютно естественным, как ветер или недоверие к канадцам.
You know, what we did was totally natural, Like the wind or not truing canadians.

Веди себя естественно, как смазливый парень который приехал в Лонг Айлен из Куинса.
Just act natural, like maybe you're a fresh-faced kid who took the Long Island rail road in from queens.

– Это для вас естественно? Как дышать? Ходить? – Да.
“It’s just something you do naturally? Like breathing? Like walking?” “Yes.”

Это выглядело совершенно естественно, как будто кто-то выполнил ее безмолвный заказ.
It seemed perfectly natural, like the response to a request she had made.

И ты, при всей своей экзотической красоте, кажешься естественным, как цветы на лозе.
And you, for all your exotic beauty, seem natural, like the blossoms on the vine.

Я никогда не задумывался, как ее отдрючу: я просто делал это, совершенно естественно, как гладят кошку.
I hadn’t been thinking about fucking her—I just did it naturally, like you’d stroke a cat.