Translation for "если скажете" to english

Если скажете

• if you say

Translation examples

if you say

- Шесть часов в день, если скажете.
- Six hours a day, if you say.

Если скажете про лечебный режим, я вам врежу.
I told If you say healing regime, I'll punch you in the face.

Если скажете, то я ударю вас кулаком в лицо!
If you say it, I'm going to punch you in your face.

- Если скажете "быть терпеливой", оболью вас холодной водой.
If you say, "be patient," I swear I'm gonna water-smack you in the mouth.

Если скажете, что пришёл Хон Ги Пё, он примет меня.
If you say it's Daeryuk Construction's Hong Gipyo, he'll let me in.

Если скажете что-нибудь Лидсу, я дам вам достаточно "грязи", чтобы Дрейер раскололся.
If you say something to Leeds, I'll give you enough dirt to make Drayer sing like a canary.

Я вам уже говорила, если скажете хоть слово, то дьявол придет в ваш дом и сожжет его.
I already told you, if you say one word, the devil will come to your house and burn it down.

При проведении опознания вы не поможете мне, если скажете: "Наверное, это он" или "Может быть, этот парень".
The way these lineups work, you're not gonna help me any... if you say, That could be him" or Maybe that's the guy."