Translation for "енисей" to english

Енисей

• yenisei

Translation examples

yenisei

Бассейн реки Енисей
Basin of the Yenisey River

Характеристики расхода реки Енисей
Discharge characteristics of the Yenisey River

Река Енисей протекает полностью в пределах Российской территории.
The Yenisey River flows only on Russian territory.

А. Обновленная информация и добавления Российской Федерации по реке Енисей.
A. Updates and additions by the Russian Federation on the Yenisey River

Факторы нагрузки в трансграничном суббассейне реки Енисей
Pressure factors in the transboundary sub-basin of the Yenisey River

Область питания бассейна реки Енисей состоит из следующих основных водотоков: река Селенга, озеро Байкал (31 500 км2 и реки Енисей и Ангара).
The recharge area of the Yenisey basin is made up of the following principal watercourses: the Selenga River, Lake Baikal (31,500 km2) and the Yenisey and Angara rivers.

В соответствии с естественными условиями, характером долин, особенностями речного дна и гидрологического режима реки Енисей весь бассейн обычно разбивают на три части: верхний Енисей (от истоков Большого Енисея до устья реки Тува; 1 238 км), средний Енисей (от устья Тувы до устья реки Ангара; 717 км) и нижний Енисей (вниз по течению от устья Ангары до Северного Ледовитого океана; 2 137 км).
According to natural conditions, the character of valleys, the features of the riverbed and the hydrological regime of the Yenisey River, the entire basin is usually split into three parts: the Upper Yenisey (from the source of the Bolshoy Yenisey to the mouth of the Tuby River; 1,238 km), the Middle Yenisey (from the mouth of the Tuby to the mouth of the Angara River; 717 km) and the Lower Yenisey (downstream from the mouth of the Angara to the Arctic Ocean; 2,137 km).

Бассейн реки Енисей находится на территории Монголии (в верховьях) и Российской Федерации (в низовьях).
Mongolia (upstream country) and the Russian Federation (downstream country) share the Yenisey basin.

Там кора... - Ты Енисей видел?
- Have you ever seen the Yenisey?

А будущим летом можно по Енисею поехать.
Next summer we can sail along the Yenisei river.

Уже прошли сутки с тех пор, как они покинули Енисей.
It was a day and a night since they had left the Yenisei.

На Енисее начинается строительство новых гидроэлектростанций: северный коэффициент, месячный отпуск.
There are some very nice hydro-electric projects starting on the Yenisei. Arctic bonuses, a month's vacation anywhere.

С каждым днём прибывали новости: Енисей был свободен ото льда, в это-то время года;
With every day that passed came more news: the river Yenisei was free of ice, and at this time of year, too;

— Енисей — это интересно, — заметил Коля. — Это очень интересно, — поправила его Наташа. — Тайга, сосны, лиственницы, олени, тетерева.
'The Yenisei is interesting,' Koyla said. 'It's very interesting,' Natasha emphasized. 'Beautiful taiga of pines and larches. Deer and grouse.'

На это Смерчев сказал, что в этом отношении и сейчас ничего не изменилось и, разумеется, каждый коммунистический писатель может писать о своей горячей любви к Гениалиссимусу совершенно свободно. Он может также свободно писать и о природе, какие великие преобразования произошли в ней в результате построенных под руководством Гениалиссимуса снегозадержательных заграждений, новых лесопосадок, каналов и поворота реки Енисей, который впадает теперь в Аральское море.
Smerchev replied that nothing had changed in that respect— every communist writer was perfectly free to write about his ardent love for the Genialissimo, and perfectly free to write about nature and about the enormous changes wrought on the landscape as the result of the Genialissimo’s leadership in the construction of snow barrier walls, new forestation, canals, and the reversal of the Yenisei River which now empties into the Sea of Aral.