Translation for "ему держать" to english

Ему держать

• keep him
• him to keep

Translation examples

keep him

Только мысль о выздоровлении помогает ему держаться.
Only thing that keeps him going is the thought he's beating it.

Хотя, это не помешало ему держаться подальше от воды.
You know, that didn't keep him out of the water though.

him to keep

Я сказал ему держаться подальше.
I told him to keep his distance.

Ты говорил ему, держать рот на замке.
You were telling him to keep his mouth shut.

Скажи ему держать ноги подальше от мебели.
Tell him to keep his feet off the furniture.

Мы сказали ему держать свои способности в тайне.
We told him to keep his abilities under wraps.

Приор Мейден Брэдли утверждает, что у него есть индульгенция с папской печатью, позволяющая ему держать шлюху.
The prior at Maiden Bradley claims he has a licence, under papal seal, allowing him to keep a whore.

Я не знаю, сможет ли он, но я сказал ему держать их подальше от гаража и его обитателей.
I don't know if he can, but I told him to keep them out of the garage with its occupants.

Или ковёр принадлежит его девушке которая сказала ему держать это на складе до того как она будет готова забрать его.
Or the rug belongs to his girlfriend, who asked him to keep it in storage until she's ready to pick it up.

! Я не знаю, в чем его проблема, но если вы хотите найти свои деньги, прикажите ему держать рот на замке.
I don't know what his problem is, but if you want to find your money, you'll tell him to keep his mouth shut.