емкостное - English translation

11 Емкостной датчик напряжения

11 Capacitive voltage probe

В емкостных переключателях, срабатывающих при наклоне, используется емкостный датчик, который дает выходной сигнал, прямо пропорциональный относительному наклону.

Capacitive tilt switches utilize a capacitive based sensor that produces output directly proportional to the relative tilt.

Альтернатива 6: емкостные переключатели, срабатывающие при наклоне

Alternative 6: Capacitive Tilt Switches

8 Датчик тока (или емкостной датчик напряжения)

8 Current probe (or capacitive voltage probe)

Но оказалось, что навыки балансирования электрических цепей, проверки реле и замеров емкостного сопротивления в таком хитроумном устройстве, как генератор Идена, не передаются по наследству.

But, of course, the knowledge of how to balance the circuits and check the relays and gauge the capacitances of the weirdly complex Eden generator did not run in the blood.

Модель аккумулятора основана на схеме с использованием резисторной и емкостной цепей, как показано на рис. 36.

The battery model be based on the representation using resistor and capacitor circuits as shown in Figure 36.

Он рассчитывается посредством измерения напряжения V1 и V2 в высоковольтных шинах и электрической массе, а также емкостного сопротивления конденсаторов Y, указанных изготовителем в соответствии с формулой с), приведенной в пункте 3 приложения 7.

This shall be calculated by measuring the voltages V1 and V2 of the high voltage buses and the electrical chassis, and the capacitance of the Y-capacitors specified by the manufacturer according to formula (c) in paragraph 3. of Annex 7. 5.5.1.3.

Он рассчитывается посредством измерения напряжения V1 и V2 в высоковольтных шинах и электрической массе, а также емкостного сопротивления емкостей Y, указанных изготовителем в соответствии с формулой с), приведенной в пункте 3 приложения 11.

This shall be calculated by measuring the voltages V1 and V2 of the high voltage buses and the electrical chassis, and the capacitance of the Y-capacitors specified by the manufacturer according to formula (c) of paragraph 3 of Annex 11. 5.2.8.1.3.

Он рассчитывается посредством измерения напряжения V1 и V2 в высоковольтных шинах и электрической массе, а также емкостного сопротивления емкостей Y, указанных изготовителем в соответствии с формулой с), приведенной в пункте 3 приложения 9.

This shall be calculated by measuring the voltages V1 and V2 of the high voltage buses and the electrical chassis, and the capacitance of the Y-capacitors specified by the manufacturer according to formula (c) of paragraph 3 of Annex 9 5.3.6.1.3.

Он рассчитывается посредством измерения напряжения V1 и V2 в высоковольтных шинах и электрической массе, а также емкостного сопротивления емкостей Y, указанных изготовителем в соответствии с формулой с), приведенной в пункте 3 приложения 7.

This shall be calculated by measuring the voltages V1 and V2 of the high voltage buses and the electrical chassis, and the capacitance of the Y-capacitors specified by the manufacturer according to formula (c) of paragraph 3 of Annex 7 5.5.1.3.