Translation for "елса" to english

Елса

• elsa
• jelsa

Translation examples

elsa

- Семинар и лекции Европейской ассоциации студентов юридических факультетов (ЕЛСА) по торговому праву в Институте международного морского права (Валетта, Мальта, 16-17 февраля 1998 года).
- European Law Students Association (ELSA) Trade Law Seminar and lectures at the International Maritime Law Institute (Valetta, Malta, 16 - 17 February 1998).

c) приглашенные международные неправительственные организации: Американская ассоциация адвокатов (ААА), Ассоциация "Мут Алумни" (АМА), Европейская ассоциация студентов-юристов (ЕЛСА), Фонд континентального права, Центр по изучению национальных правовых систем в интересах межамериканской свободной торговли (ЦНПСМСТ).
(c) Invited international non-governmental organizations: American Bar Association (ABA), European Law Students' Association (ELSA), Fondacion pour le droit continental, Moot Alumni Association (MAA), National Law Center for Inter-American Free Trade (NLCIFT).

с) международные неправительственные организации, приглашенные Рабочей группой: Американская ассоциация адвокатов (ААА), Европейская международная ассоциация студентов-юристов (ЕЛСА), Международная ассоциация адвокатов (МАА), Международная ассоциация по свопам и производным финансовым инструментам (ISDA) и Форум для международной согласительной и арбитражной процедуры (ФМСАП);
(c) International non-governmental organizations invited by the Working Group: American Bar Association (ABA), Forum for International Conciliation and Arbitration (FICA), International Bar Association (IBA), International Swaps and Derivatives Association (ISDA) and the European Law Student's Association (ELSA).

с) международные неправительственные организации, приглашенные Комиссией: Американская ассоциация адвокатов (ААА), Ассоциация адвокатов города Нью-Йорка (ААНЙ), Ассоциация коммерческого финансирования (АКФ), Европейская международная ассоциация студентов-юристов (ЕЛСА), Международная ассоциация адвокатов (МАА), Международная ассоциация по товарным знакам (МАТЗ), Международный союз адвокатов (МСА), Союз независимого кино и телевидения (СНКТ) и Центр международных исследований в области права (ЦМИП).
(b) International non-governmental organizations invited by the Commission: American Bar Association (ABA), Center for International Legal Studies (CILS), Commercial Finance Association (CFA), European Law Student's Association (ELSA), Independent Film and Television Alliance (IFTA), International Trademark Association (INTA), New York City Bar Association and Union internationale des avocats (UIA).

с) международные неправительственные организации, приглашенные Рабочей группой: Ассоциация американских железных дорог (ААЖД), БИМКО, Международный морской комитет (ММК), Европейский совет грузоотправителей (ЕСГ), Международная торговая палата (МТП), Международная палата судоходства (МПС), Международная федерация транспортно-экспедиторских ассоциаций (ФИАТА), Международная группа клубов взаимного страхования (P&I), Европейская международная ассоциация студентов-юристов (ЕЛСА) и Всемирный морской университет (ВМУ).
(c) International non-governmental organizations invited by the Working Group: Association of American Railroads (AAR), BIMCO, Comité Maritime International (CMI), European Shippers' Council (ESC), International Chamber of Commerce (ICC), International Chamber of Shipping (ICS), International Federation of Freight Forwarders Associations (FIATA), International Group of Protection and Indemnity (P&I) Clubs, European Law Students' Association (ELSA) and the World Maritime University (WMU).

10. В работе сессии участвовали также наблюдатели от следующих неправительственных организаций: Арбитражный совет строительной промышленности (АССП), Высший институт арбитров (ВИА), Европейская ассоциация студентов-юристов (ЕЛСА), Институт международного коммерческого права (ИМКП), Институт международного права Уханьского университета, Институт права и технологий (Университет им. Масарика), Исследовательский центр по вопросам публичного права (ИЦПП), Миланский клуб арбитров (МКА) и Форум для международной и согласительной арбитражной процедуры (ФМСАП).
non-governmental organizations: Centre de Recherche en Droit Public (CRDP), Chartered Institute 0f Arbitrators (CIARB), Construction Industry Arbitration Council (CIAC), European Law Students' Association (ELSA), Forum for International Conciliation and Arbitration C.I.C. (FICACIC), Institute of International Commercial Law (IICL), Institute of Law and Technology (Masaryk University), Milan Club of Arbitrators (MCA) and Wuhan University Institute of International Law.

с) приглашенных международных неправительственных организаций: Американской ассоциации адвокатов (ААА), Ассоциации практических работников по вопросам спасения предприятий и несостоятельности Нигерии (АПРСПН), Европейской международной ассоциации студентов-юристов (ЕЛСА); Международной ассоциации ИНСОЛ (ИНСОЛ), Международной ассоциации по свопам и производным финансовым инструментам (ISDA), Международной ассоциации юристов (МАЮ), Международной конфедерации женщин по вопросам несостоятельности и реструктуризации (МКЖНР), Международного института по вопросам несостоятельности (МИН), Международного союза адвокатов (МСА) и Международного союза судебных приставов и судебных должностных лиц (МССПСДЛ).
(c) Invited international non-governmental organizations: American Bar Association (ABA), Business Recovery and Insolvency Practitioners Association of Nigeria (BRIPAN), European Law Students Association (ELSA), INSOL International (INSOL), International Bar Association (IBA), International Insolvency Institute (III), International Swap and Derivatives Association (ISDA), International Women's Insolvency and Restructuring Confederation (IWIRC), Union Internationale des Avocates (UIA) and Union Internationale des Huissiers de Justice et Officier Judiciaires (UIHJ).

b) международные неправительственные организации: Арбитражный совет строительной промышленности, Индия (АССП), Ассоциация адвокатов штата Нью-Йорк (ААШН), Ассоциация "Мут Алумни", Высший институт арбитров (ВИА), Европейская ассоциация студентов-юристов (ЕЛСА), Институт коммерческого права (Дикинсонская школа права Пенсильванского университета), Институт права и технологии (Университет им. Масарика), Интернет-организация адвокатов (IBO), Исследовательский центр по вопросам публичного права (ИЦПП), Латиноамериканский институт по электронной торговле (ЛАИЭТ), Международный арбитражный центр при Австрийской федеральной экономической палате (ВМАЦ), Организация "Электронное урегулирование потребительских споров" (ЕКОДИР) и Центр международного юридического образования (ЦМЮО).
(b) International non-governmental organizations: Center for International Legal Education (CILE), Centre de Recherche en Droit Public (CRDP), Chartered Institute Of Arbitrators (CIARB), Construction Industry Arbitration Council, India (CIAC), Electronic Consumer Dispute Resolution (ECODIR), European Law Students' Association (ELSA), Institute of Commercial Law (Penn State Dickinson School of Law), Institute of Law and Technology (Masaryk University), Internet Bar Organization (IBO), Instituto Latinoamericano de Comercio Electrónico (ILCE), International Arbitral Centre Of the Austrian Federal Economic Chamber (VIAC), Moot Alumni Association (MAA), New York State Bar Association (NYSBA).

13. На сессии присутствовали наблюдатели от следующих международных организаций: Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС), Африканского банка развития, Европейской комиссии, Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), Международного морского комитета (ММК), Европейской международной ассоциации студентов-юристов (ЕЛСА), Латиноамериканской группы адвокатов по вопросам международной торговли (ГРУЛАКИ), Ибероамериканского института морского права (ИНИДИЕ), Международной ассоциации портов и гаваней (МАСПОГ), Международной ассоциации адвокатов (МАА), Международной торговой палаты (МТП), Форума по вопросам права и политики в отношении Интернета (ФППИ), Общества по международным межбанковским электронным финансовым расчетам (СВИФТ) и Международного союза адвокатов (МСА).
13. The session was attended by observers from the following international organizations: United Nations Development Programme (UNDP), World Intellectual Property Organization (WIPO), African Development Bank, European Commission, Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD), Comité maritime international (CMI), European Law Student Association (ELSA) International, Grupo Latinoamericano de Abogados para el Comercio Internacional (GRULACI), Instituto Iberoamericano de Derecho Maritimo (INIDIE), International Association of Ports and Harbors (IAPH), International Bar Association (IBA), International Chamber of Commerce (ICC), Internet Law and Policy Forum (ILPF), Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications (S.W.I.F.T.), and Union internationale des avocats (UIA).

В работе сессии участвовали также наблюдатели от следующих неправительственных организаций: Американская арбитражная ассоциация (ААА), Американская ассоциация адвокатов (ААА), Арбитражный совет строительной промышленности (АССП), Ассоциация адвокатов штата НьюЙорк (ААНЙ), Ассоциация "Мут Алумни" (АМА), Дикинсонская школа права при Университете штата Пенсильвания, Европейская ассоциация студентов-юристов (ЕЛСА), Институт международного коммерческого права (ИМКП), Межамериканская комиссия по торговому арбитражу (МКТА), Международная арбитражная группа корпоративных адвокатов (МАГКА), Международная ассоциация юристов (МАЮ), Национальный центр технологий и урегулирования споров (НЦТУС), Форум для международной согласительной и арбитражной процедуры (ФМСАП), Центр международного юридического образования при Питтсбургском университете (ЦМЮО) и Школа международного арбитража Лондонского университета королевы Марии.
non-governmental organizations: American Arbitration Association (AAA), American Bar Association (ABA), Center for International Legal Education, University of Pittsburgh (CILE), Construction Industry Arbitration Council (CIAC), Corporate Counsel International Arbitration Group (CCIAG), Forum for International Conciliation and Arbitration C.I.C. (FICACIC), Institute of International Commercial Law (IICL), Inter-American Commercial Arbitration Commission (IACAC), International Bar Association (IBA), Moot Alumni Association (MAA), National Centre for Technology and Dispute Resolution (NCTDR), New York State Bar Association (NYSBA), Penn State Dickinson School of Law, Queen Mary University of London School of International Arbitration and European Law Students' Association (ELSA).