Translation for "езды на поезде" to english

Езды на поезде

• train ride
• by train

Translation examples

train ride

14 часов езды на поезде до Владивостока.
It's a 14 hour train ride to Vladivostok

Два часа езды на поезде, можете проверить людей, с которыми я встречался.
It's a two-hour train ride, you can check with the people I met up there.

У меня есть ты. И ты будешь в нескольких часах езды на поезде - в Вашингтоне.
I have you, and you'll just be a train ride away in D.C.

by train

Воспользовавшись соседними аэропортами Дюссельдорфа (один час езды на поезде или автомобиле) или Франкфурта (полтора часа езды на поезде или автомобиле), можно попасть в такие города, как Нью-Йорк, Найроби или Дели менее чем за семь с половиной часов, а в крупнейшие европейские города - менее чем за час.
Using the neighbouring airports of Düsseldorf (one hour by train or car) and Frankfurt (11/2 hours by train or car) cities like New York, Nairobi or Delhi can be reached within 71/2 hours, whilst most major European cities are less than an hour away.

Время езды на поезде или на автомобиле до Брюсселя, где расположена штаб-квартира ЕС, дипломатические представительства различных стран и различные международные организации, составляет 2 часа
Brussels with EU headquarters, diplomatic missions of countries and representation of all types of organisations 2 hrs away by train or car.

Значительный уровень дипломатического представительства; 85 консульств и 65 представительств при ИКАО в Монреале; свыше 120 дипломатических представительств в Оттаве (2 часа езды на поезде или автомобиле, 175 км); постоянные представительства при ООН в Нью-Йорке (время полета на самолете - 1 час)
Significant representation; 85 consulates and 65 ICAO representatives in Montreal; over 120 diplomatic missions in Ottawa (2 hrs by train or car, 175 km); one hour by air to permanent missions to UN in New York

Он всего лишь в часе езды на поезде.
It's ony an hour by train.

Он всего в одном часе езды на поезде от нас здесь
'It's just 1 hour away from here by train.'

Поездом, наверное. – Когда-нибудь ездили местным поездом?
Train, I suppose.” “Ever been in a Wog train?

Это в нескольких часах езды на поезде.
A couple of hours by train.