Translation for "ежедневный отчет" to english

Ежедневный отчет

• daily report

Translation examples

daily report

Ежедневный отчет о деятельности инспекционных групп ЮНМОВИК и МАГАТЭ в Ираке
Daily report on the activities of the UNMOVIC and IAEA inspection teams in Iraq

Ежедневные отчеты, журналы дежурств...
They're MP daily reports, duty logs...

С сегодняшнего дня я хочу от тебя ежедневный отчет по телефону!
From today on I want a daily report!

Ежедневный отчет, предназначенный только для глаз сэра Эндрю Кавенса.
I daily report for the eyes of Sir Andrew Caens only. - Ah.

Я собираюсь позвонить мисс Лемон, она требует ежедневного отчета.
I'm going to phone Miss Lemon, today. - She wanted a daily report.

Если ты пришёл за моим ежедневным отчетом, он еще не готов.
If you're here for my daily report, it's not complete.

Что должно быть указано в моем ежедневном отчете. для комиссии по твоему делу.
Which would have to go into my daily report for your review board.

Зачем - а хрен его знает. Это ежедневный отчет капитана "Звёздного карлика" Ф. Холлистера.
This is the daily report of Captain F. Hollister of the mining ship Red Dwarf.

Мне нужно 60 часов в неделю от каждого, ежедневные отчеты, обед сократится до 30 минут.
I'm gonna need 60 hours a week from everybody, daily reports, lunch is limited to 30 minutes.

Ежедневные отчеты показывали, что кредит, предоставленный клиентам Фуберты, превысил все мыслимые нормы.
The daily reports showed the markers high even for Fuberta's junket.

Почти ежедневные отчеты воспитательницы, сообщающей о детях, что доказывает привязанность к ним Феликса.
Then there are almost daily reports from the nurse giving news of the children, which proves that my brother was very fond of them.

Да, и еще: я хочу, чтобы копии ваших ежедневных отчетов передавались непосредственному начальнику Босха лейтенанту Паундзу. Негласно.
Oh, and I want Bosch’s supervisor, a Lieutenant Pounds, copied with your daily reports.

В пять часов девушка начала составлять ежедневный отчет, стараясь занять себя им как можно дольше.
At five o’clock she began to fill in her daily report, and prolonged the task as far as possible in the effort to remain occupied.

– Мы будем встречаться раз в неделю, – объявила она своим новым сотрудникам, – но я хочу получать от каждого из вас ежедневные отчеты.
“We’ll meet once a week,” Lara told the group, “but I’ll want daily reports from each of you.

Но их молчание, отсутствие ежедневных отчетов, несомненно приведут к началу расследования, и это произойдет в течение двадцати четырех часов.
But their silence, the cessation of their daily report, will undoubtedly cause an investigation to be made within twenty-four hours.

Эрик Коллинсон требовал у доктора ежедневных отчетов, и Риз не скрыл от него правды о последнем визите. Коллинсон завелся.
Eric Collinson had held Riese up for daily reports on Gabrielle. Riese told him the truth about his last visit.

позже я узнал, что мистер Райдинг по утрам читал ежедневные отчеты за сплоченным семейным столом, доводя до состояния отчаянной, смертельной скуки всех присутствующих.
I later gathered that Mr Riding would read out the daily reports, with morbid insistence, over the spanking family breakfast table, much to the boredom and exasperation of everyone else present.