Translation for "едят слишком" to english

Едят слишком

• eat too
• eating too

Translation examples

eat too

Вы все едите слишком много!
You all eat too much!

Вы едите слишком много молочных продуктов.
You're eating too much dairy.

Вы едите слишком много хот-догов.
You eat too many hot dogs.

И едят слишком много тушеного кролика.
And eat too much rabbit stew.

Боюсь, они едят слишком много сладкого.
I'm afraid they eat too many sweets.

Отца волнует, что мы едим слишком много.
Father is worried that we're eating too much.

К тому же вы едите слишком много товара.
You're eating too much of the stuff.

Это как в еде слишком много пищи за один присест.
This is like eating too much food at one sitting.

Говоря иначе, правительство сказало им, что дельфины едят слишком много рыбы в океане.
In other words, they're being told by the government that the dolphin are eating too much fish in the ocean.

– Вы едите слишком быстро, – сказала она.
“You’re eating too quickly,” she said.

Немецкие женщины выбрали сперва Гитлера, затем Аденауэра и едят слишком много пирожных"».
that the German woman voted first for Hitler, then for Adenauer, and eats too much cake.

Султан вечно ворчит, что она неправильно готовит еду, слишком много ест и не слушает Соню.
Sultan complains that her cooking is not according to his likes, that she eats too much and that she does not obey Sonya in everything.

– Да, Хлам, вы действительно едите слишком много квашеной капусты – но ведь это всегда можно изменить… Впрочем, это не мешает ему оставаться говнюком.
“Yes, Junk, you’re eating too much kraut. That’s something you can change, though. He’ll never stop being a dickhead.”

Комедиант возразил, что люди просто едят слишком много пирогов и пьют слишком много хмельного эля – вот им и мерещатся всякие тени.
The comedian opined that the other villagers had all been eating too many pies and drinking too much ale, and they were imagining the shapes.

Гай и Марк знали, что не следует сердить Аврелию, уничтожая еду слишком быстро. Поэтому, несмотря на зверский аппетит, им приходилось жевать и глотать медленно, как взрослым. Вечерние тени становились все длиннее.
Although their appetites were large, Gaius and Marcus had learned not to offend Aurelia by eating too quickly and so were forced to chew and swallow as slowly as the adults while the evening shadows lengthened.

eating too

И едят слишком много тушеного кролика.
And eat too much rabbit stew.

Боюсь, они едят слишком много сладкого.
I'm afraid they eat too many sweets.

Говоря иначе, правительство сказало им, что дельфины едят слишком много рыбы в океане.
In other words, they're being told by the government that the dolphin are eating too much fish in the ocean.