Translation for "единственный покупатель" to english

Единственный покупатель

• sole buyer
• single buyer

Translation examples

single buyer

Государства-члены могут выбирать одну из двух форм открытия доступа к энергосистеме для новых участников, а именно: либо в результате переговоров (на основе заключения двустороннего контракта - ДТС), либо посредством использования модели единственного покупателя.
Member countries may choose two formulas for the opening of system access to new players, namely either negotiated access (bilateral contract-TPA) to the system, or single buyer model.

Первая модель представляет собой модель свободного рынка, обеспечивающую доступ к нему третьих сторон (ДТС); а вторая модель предполагает, что компания энергопередачи может выступать в качестве единственного покупателя электроэнергии у компаний-энергопроизводителей и затем продавать ее распределительным компаниям.
The first model is the free market model ensuring the Third Party Access (TPA); while in the latter, the transmission company may be the Single Buyer buying energy from the generation companies and selling energy to the distribution companies.