Translation examples
ќн единственный парень которого € смог найти.
He's the only guy I could find.
Нет. Это единственный парень, которого я любила.
No, he's the only guy I've ever loved.
Сказал единственный парень, который туда не попал.
Says the only guy who hasn't. All right.
Теперь ты - единственный парень с часами.
And you'll be the only guy who owns a clock
Потому что прямо сейчас, единственный парень здесь.
Because right now, the only guy is right there.
- Ты единственный парень которому я бы помог.
- You're the only guy I'd take this chance for.
Ну, он не единственный парень на свете.
Well, he is not the only guy in the world.
И я не единственный парень, кто так делает.
And I wasn’t the only guy on the job, either.
Единственный парень во всех Соединенных Штатах Америки, который столько претерпел, чтобы только посмотреть игру в мяч.
Only guy in the United States of America that ever went to so much trouble to see a ball-game.
Зато я замираю и представляю, как Бриджет обнимает Алекса и дарит ему такие взгляды, словно он единственный парень на свете.
I hesitate, though. I think of Bridget putting her arms around Alex and looking at him like he’s the only guy on earth.
– Единственный парень с модальностью ЧД и похожим именем – это Тэффи, Тэффи Атом. – Отлично, Нек. Что мы о нём знаем?
‘Only guy in the PI modality with a name like that’s Taffy - Taffy Atom.’ ‘That’s good, Neck. Whatta we know about him?’