Translation for "единственный источник был" to english

Единственный источник был

• the only source was
• it was the only source of

Translation examples

the only source was

Для многих из них единственным источником дохода были пособия.
For many of them, benefits were the only source of income.

Единственным источником последней информации являются НПО.
The only source of up-to-date information was the NGOs.

ТНК, разумеется, − не единственный источник внефирменной технологии.
TNCs are not the only source of externalized technology, of course.

В 1990 году он был единственным источником выбросов ФУВ и ПФУ.
It was the only source of HFCs and PFCs in 1990.

Единственным источником конфликта является вопрос опеки над детьми.
The only source of conflict was custody of children.

32. Суверенный долг является не единственным источником уязвимости.
Sovereign debt is not the only source of vulnerabilities.

Для таких стран ОПР является единственным источником финансирования.
For such countries, ODA was the only source of financing.

Единственным источником свежего воздуха было небольшое отверстие в двери.
A small hole in the door was the only source of ventilation.

Единственным источником средств к существованию является ведение натурального хозяйства.
Subsistence farming was the only source of livelihood.

Камин был единственным источником света в комнате;
The fire was the only source of light in the room;

Следовательно, труд не единственный источник производимых им потребительных стоимостей, вещественного богатства.
Labour is therefore not the only source of material wealth, i.e.

Единственными источниками света были камин и оплывшая свеча, освещавшие объедки чьего-то ужина.
The only sources of light were the fire and one guttering candle, which illuminated the remains of a solitary supper.

Эта необходимость сильнее всего ощущается теми, для которых вознаграждение их профессии составляет единственный источник, из которого они рассчитывают приобрести себе состояние или даже свой обычный доход и средства к существованию.
This necessity is greatest with those to whom the emoluments of their profession are the only source from which they expect their fortune, or even their ordinary revenue and subsistence.

– Вы у меня не единственный источник вооружений.
“You’re not my only source of armaments.”

Магазин - наш единственный источник дохода.
The store is our only source of income.

Единственный источник истинно Смешного есть (как мне кажется) притворство.
The only Source of the true Ridiculous (as it appears to me) is Affectation.

невысокие языки пламени служили единственным источником света.
the flames were the only source of light.

Беда в том, что ты для ребенка не единственный источник ввода данных.
The problem is that you aren't the only source of input for the kid.

– Запасы будут не единственным источником пищи, – ответила она.
“The supplies wouldn’t be the only source of food,” she said.