Translation for "единовременный грант" to english

Единовременный грант

• one-time grant
• time grant

Translation examples

one-time grant

С этой целью Всемирный банк, региональные банки развития и заинтересованные страны-доноры должны предоставить единовременный грант, который образовал бы основной фонд данного механизма.
The World Bank, regional development banks and interested donor countries should provide a one-time grant for constituting the core fund for the creation of such a facility.

Всемирный банк, региональные банки развития и заинтересованные страны-доноры должны предоставить единовременный грант, который образовал бы основной фонд для создания глобального фонда по наркотикам.
The World Bank, regional development banks and interested donor countries should provide a one-time grant for constituting the core fund for the creation of the global drug facility.

Средства в Фонд поступают, в первую очередь, от сбора 3,5-процентного налога на топливо, а также в виде единовременных грантов, в рамках соглашений с внешними организациями и правительствами и из целого ряда других национальных и международных источников финансирования.
It relies primarily on a 3.5 per cent tax on fuels and one-time grants, agreements with external organizations and Governments and a range of other national and international sources.

Такой подход предполагает: a) перенос ответственности за обеспечение жильем с государства на частный сектор; b) предоставление единовременных грантов на покупку жилья, сопровождаемое отменой всех косвенных субсидий; и c) транспарентные квалификационные критерии, учитывающие уровень дохода и размер сбережений домохозяйства.
The model emphasizes: (a) the shift of responsibility for housing provision from the Government to the private sector; (b) provision of one-time grants for home purchase while curtailing all indirect subsidies; and (c) transparent qualifying mechanisms based on household income and a savings contribution.