Translation for "единица объема" to english

Единица объема

• volume unit
• unit of volume

Translation examples

volume unit

- концентрация с точки зрения общей массы органического углерода, приходящейся на единицу объема исходящих газов; или
- Concentrations in terms of mass of total organic carbon per volume unit of the exhaust gases; or

- уровень концентрации, т.е. масса выбрасываемых веществ или масса НМЛОС, приходящаяся на единицу объема выхлопных газов.
- Concentrations in terms of mass of emitted substance of mass of NMVOC per volume unit of the exhaust gases.

- уровень концентрации, т.е. масса выбрасываемых веществ (ЛОСНМ) или общая масса органического углерода, приходящаяся на единицу объема выхлопных газов; или
- Concentrations in terms of mass of emitted substance (NMVOC) or total organic carbon per volume unit of the exhaust gases; or

Хотя существует международная договоренность о том, что данные о природном газе следует собирать в единицах объема, например, кубических метрах, а также в единицах измерения энергии, например, джоулях, есть ряд элементов, которые могут негативно повлиять на сопоставимость информации, такие как температура и давление, при которых производятся эти измерения и анализы; использование значений теплотворной способности брутто и нетто во время сбора и представления статистики природного газа при переводе в единицы измерения энергии; или точка измерения для производства природного газа, например, сухой или конденсатный выход перерабатывающих установок, которая в разных странах может быть различной.
While there is international agreement that natural gas should be collected in volume units such as cubic metres and also in energy units such as joules, there are some elements that may affect the comparability of information, such as the temperature and pressure conditions under which measurements and reportings are taken; the use of gross or net calorific values in the collection and reporting of natural gas statistics when converting to energy units; or the measurement point for the production of natural gas, for example dry versus wet output of processing plants, which may differ in certain countries.

unit of volume

a) платежи, привязанные к единицам объема или веса;
(a) Unit-based royalties based on units of volume or weight;

Будут сформулированы рекомендации по измерению потоков и объема готовой продукции в стандартных единицах объема, веса и энергии, а также изложены и рассмотрены вопросы стоимостного измерения.
The recommendations on measurement of flows and stocks in standard units of volume, weight and energy will be given, and the issues relevant to a monetary measurement will be introduced and discussed.

22. Для проведения объемного анализа необходимо располагать достаточно полной геологической информацией об изученном районе, с тем чтобы определить среднее содержание удельной единицы объема коры.
22. To implement the volumetric estimation procedure, sufficient geological information on the known area must be available in order to determine the mean content of a unit crustal volume.

Стандарт предусматривает ограничение выделения свободного формальдегида в единицу объема окружающей среды за установленный период времени и содержит описание методов санитарно-химических испытаний деталей, элементов и изделий мебели.
The standard sets limits on the emission of free formaldehyde per unit of volume of ambient medium over a specified period of time and includes methods for the testing of furniture components and sections and complete pieces of furniture to determine the health impacts of the chemicals used.

Равна массе, заключенной в единице объема.
Equals the mass per unit of volume.