Translation for "его поймали" to english

Его поймали

• he was caught

Translation examples

he was caught

Его поймали при попытке к бегству.
He was caught running away.

Его поймали из-за двойной игры
He was caught playing both sides.

Его поймали на месте преступления.
He was caught at the crime scene.

Его поймали за попыткой побега.
He was caught trying to go under the wall...

Он пытался бежать, но его поймали.
He tried to run, but he was caught.

Его поймали, когда он пытался бежать.
He was caught when he tried to escape.

В прошлом году его поймали на продаже травки.
Last year, he was caught selling pot.

Его поймали "теребящим циплёнка" в бассейне.
He was caught strangling his chicken in a pool.

Его поймали, когда он продавал фейерверки детям из Иглтона.
He was caught selling fireworks to Eagleton kids.

Но факт остается фактом: если его поймают…
But the fact remained that if he was caught…

Он пытался представить себе, что скажет профессор Макгонагалл, если его поймают в кабинете Амбридж всего через несколько часов после того, как она поручилась за него… ведь, в конце концов, ничто не мешает ему просто вернуться в гриффиндорскую башню в надежде, что на летних каникулах он улучит удобный момент и расспросит Сириуса о сцене, свидетелем которой стал благодаря Омуту памяти… ничто, кроме свинцовой тяжести в животе, которую он чувствует при мысли о таком разумном поведении… да и потом, Фред и Джордж уже спланировали, как они будут отвлекать Амбридж, а в его сумке дожидаются своего часа нож, подаренный Сириусом, и старая мантия-невидимка отца.
He could just imagine Professor McGonagall’s reaction if he was caught trespassing in Professor Umbridge’s office mere hours after she had vouched for him… there was nothing to stop him simply going back to Gryffindor Tower and hoping that some time during the next summer holidays he would have a chance to ask Sirius about the scene he had witnessed in the Pensieve… nothing, except that the thought of taking this sensible course of action made him feel as though a lead weight had dropped into his stomach… and then there was the matter of Fred and George, whose diversion was already planned, not to mention the knife Sirius had given him, which was currently residing in his schoolbag along with his father’s old Invisibility Cloak.

– Его поймали в 015, – сказал он.
"He was caught in '015," he said.

– Возможно, его поймали и казнили.
Maybe he was caught and executed.