Translation for "его исполнение" to english

Его исполнение

• its execution
• his execution

Translation examples

its execution

В таком случае кто принимает решение о применении этого наказания и кто несет ответственность за его исполнение?
Who, then, decided on the punishment? And who was responsible for its execution?

:: обеспечения проведения обязательных консультаций с запрашивающим государством-участником до отказа в исполнении или до отсрочки исполнения какой-либо просьбы;
:: Providing for mandatory consultation with the requesting State party before refusing a request and before postponing its execution;

Орган будет отвечать за обеспечение общего финансового регулирования исполнения Сводного бюджета Косово, включая его подготовку и контроль исполнения.
The Authority will be responsible for overall financial management of the Kosovo Consolidated Budget, including its preparation and the monitoring of its execution.

Запрос возвращается без исполнения, если он противоречит законодательству Российской Федерации либо его исполнение может нанести ущерб ее суверенитету или безопасности.
A request is returned unexecuted where it conflicts with the legislation of the Russian Federation or its execution could prejudice the country's sovereignty or security.

После препровождения решения стороны сразу же вступают в переговоры относительно порядка его исполнения.
Immediately after the transmission of the judgment, the Parties shall enter into negotiations on the modalities for its execution.

57. В рамках национального исполнения необходимо значительно укрепить связанный с контролем и оценкой потенциал КМЦЭТО, с тем чтобы на него можно было возложить ответственность за исполнение.
57. Under national execution, the monitoring and evaluation capacity of CICETE must be greatly strengthened for it to carry out its execution responsibilities.

Исполнительная юрисдикция состоит в действиях государства, его исполнительных органов, должностных лиц во исполнение и для обеспечения исполнения его законов и других правовых предписаний.
Executive jurisdiction consists of actions by the State, its executive authorities and officials in execution of and enforcement of its laws and other legal prescriptions.

Мне следует остаться и пронаблюдать за его исполнением.
I have a duty to stay and monitor its execution.

С тех пор, как Алексей Александрович выехал из дома с намерением не возвращаться в семью, и с тех пор, как он был у адвоката и сказал хоть одному человеку о своем намерении, с тех пор особенно, как он перевел это дело жизни в дело бумажное, он все больше и больше привыкал к своему намерению и видел теперь ясно возможность его исполнения.
Since Alexei Alexandrovich had left home with the intention of not returning to his family again, and since he had been at the lawyer's and had spoken, though only to one man, of his intention, since, moreover, he had translated the matter from the world of real life to the world of ink and paper, he had grown more and more used to his own intention, and by now distinctly perceived the feasibility of its execution.