Translation for "его вопрос" to english

Его вопрос

• his question
• his issue

Translation examples

his question

Я благодарю делегата за его вопрос.
I thank the representative for his question.

Его вопрос имеет целью получить ответ.
His question was designed to elicit a response.

Мы очень ценим его вопросы и его озабоченности.
We are very appreciative of his questions and his concerns.

13. Его вопросы охватят статьи 1-9 Конвенции.
His questions would cover articles 1 to 9 of the Convention.

Его вопрос затрагивает статьи 9 и 13 Пакта.
His question raised issues under articles 9 and 13 of the Covenant.

19. Г-н О'Флаэрти благодарит делегацию за данные ею ответы на его вопросы.
19. Mr. O'Flaherty thanked the delegation for the answers to his questions.

Не отвечайте на его вопросы
Don't answer his questions.

-Просто ответь на его вопросы.
- Just answer his questions.

Я предвидела его вопросы.
I saw his questions coming.

Отвечайте на его вопрос, мистер Вэн.
Answer his question, Mr. Wen.

Но его вопрос получил ответ раньше, чем он успел произнести его до конца.
But his question was answered before he could finish it.

Его вопрос говорил о многом… – Да, пей спокойно, – ответила она, – яд преобразован.
His question revealed much to her. "You may drink it," she said. "It has been changed."

Его вопрос насчет чиновников показывает наглядно, что он не понял уроков Коммуны и учения Маркса.
His question about officials clearly shows that he does not understand the lessons of the Commune or the teachings of Marx.

Я ответила вопросом на вопрос.
I answered his question with a question.

В его вопросе не было никакой грубости.
There was no harshness to his question.

Это реакция на его вопрос?
A reaction to his question?

Это и был ответ на его вопрос.
That answered his question.

В его вопросе нет места «если».
There’s no room for ‘if’ in his question.

his issue

Мы пытаемся , чтобы помочь Эрик получить через его вопросы.
We're trying to help Eric get through his issues.

Он, наконец, получил ручку на его вопросы, как некоторые большие прозрения.
He's finally got a handle on his issues, like some great epiphany.