Translation for "его владелец" to english

Его владелец

• its owner

Translation examples

its owner

Оператором фонда может быть его владелец или назначенный им орган.
The operator of the fund can be either its owner or an authority appointed by him.

a) само судно, его владелец, эксплуатант и экипаж;
(a) The ship itself, its owner, its operator, its crew;

Судно и его владелец, рыбак Юнус абд-Джаафар, были доставлены к иранскому берегу.
They took the boat and its owner, the fisherman Yunus Abd Ja`far, to the Iranian side.

Сегодня его владелец женится на моей дочери.
Its owner's marrying my daughter today.

Есть причины предполагать, что его владелец и есть наш убийца.
Yet there are reasons to believe that its owner is our killer.

А телефон круто путешествует, учитывая, что его владелец был убит на другом краю города неделю назад.
This is one well-traveled phone considering its owner was killed on the other side of town last week.

В прошлый раз Питер показал мне один из этих приборов, его владелец как раз пытался убить вас
The last time Peter showed me one of these devices, its owner had just tried to kill you.

Поэтому безопасность поместья, защита, которую его владелец мог оказывать тем, кто жил в нем, зависели от размеров владения.
The security of a landed estate, therefore, the protection which its owner could afford to those who dwelt on it, depended upon its greatness.

Переселение товарной стоимости из плоти товара в плоть денег есть, как я это назвал в другом месте, salto mortale товара. Если оно не удается, то оказывается обманутым в своих надеждах если не сам товар, то его владелец.
The leap taken by value from the body of the commodity into the body of the gold is the commodity’s salto mortale, as I have called it elsewhere.* If the leap falls short, it is not the commodity which is defrauded but rather its owner.

«Дворец» был столь же фантастичен, как и его владелец.
The Palace was as fantastic as its owner.

Его владелец был очень большим мужчиной.
Its owner had been a very large man.

Его владелец вскрикнул — древко отскочило ему по ребрам.
Its owner too bellowed with pain as the shaft kicked him in the ribs.

Его владелец, очевидно, не имел представления о том, что это такое.
Its owner obviously had no idea what he had.