Translation for "египтология" to english

Египтология

noun

• egyptology

Translation examples

egyptology noun

- По-прежнему в египтологии?
- Still into Egyptology?

Да, но египтология и Марс?
Yes, but Egyptology and Mars?

- Я тоже. {\cHFFFFFF}Я не интересуюсь египтологией.
I'm not interested in Egyptology.

Я был экспонатом на кафедре египтологии.
I was on display in the Egyptology Department.

Как долго Вы занимаетесь египтологией, месье Харпер?
- How long have you been interested in Egyptology,

Мне только что звонил Итан Лоуренс из Египтологии.
I just got a call from Ethan Lawrence in Egyptology.

Египтология - моя страсть. Я тоже занимаюсь Новым Царством.
See, I'm into Egyptology we have the same specialty, too, New Empire.

Ух, я никогда не должен был давать тебе книгу по египтологии.
Ugh, I never should've given you that egyptology book.

В следующий раз: Египтология, раскопки Нукратиса, 1885 год.
Next week, Egyptology, starting with the excavation of Naukratis by Flinders Petrie in 1885.

— Но ты ведь не египтолог по образованию.
“But your background isn’t Egyptology.

Не историю, не египтологию, не правительство.
It's not history, not Egyptology, not government.

Когда-то отец сказал мне, что вы разбираетесь в египтологии лучше, чем любой сотрудник музея.
You know, Father told me once, you knew more about Egyptology than all the men at the museum.

С трудом писца и сочинителя Ананы, или Аны, как он здесь назван, египтологи, очевидно, знакомы.
Students of Egyptology will be familiar with the writings of the scribe and novelist Anana, or Ana as he is here called.

Раскопки – это значит работа, так почему бы и нет? – Он улыбнулся. – Египтология не времяпрепровождение для дурачков.
Excavation means work, so why not?’ He smiled at them. ‘Egyptology is not a pastime for innocents.’

Отец прислал ему целый ящик книг по египтологии, и Брэдли постоянно их перечитывал.
His father sent him a box of Egyptology textbooks, and Bradley read them again and again.

Я первоклассно играю в гольф и бридж, танцую, обладаю поверхностными знаниями египтологии…
My golf, bridge, and dancing are all first-rate. I've picked up a smattering of Egyptology...."

— Вы, как всегда, правы, Куин. Простое совпадение, и ничего более. Буква алфавита, вот и все. Никаких крестов, никакой египтологии, никакого религиозного фанатизма. И все же странно…
Merely a T—no cross, no Egyptology, no garbled religious implication … Strange. Incredible, really.