Translation for "египетский зал" to english

Египетский зал

• egyptian hall
• egyptian room

Translation examples

egyptian hall

Она была на его лекции в Египетском Зале.
She'd attended the lecture at the Egyptian Hall.

Египетский Зал – респектабельное место.
The Egyptian Hall is a respectable place.

– Мы, конечно, были на лекции в Египетском Зале.
We went to the lecture at the Egyptian Hall, of course.

В Лондоне я хочу показать маме Египетский зал.
I want to show Mum where Egyptian Hall was in London.

Кстати, не слышали ли вы доклада того парня в Египетском зале?
I say, have you heard that fellow speak down at the Egyptian Hall?

Вывеска над входом гласила: “Египетский Зал, музей и зал собраний”.
A sign above the door proclaimed the premises to be the Egyptian Hall, museum and meeting room.

Она подобрала юбки, мешавшие бежать, и поспешила обратно в Египетский Зал.
She hurried into the Egyptian Hall, lifting her skirts to make running easier.

– Завтра в Египетском Зале состоится лекция о теософии и прочих оккультных науках.
"There's to be a lecture tomorrow night at the Egyptian Hall, on Theosophy and the occult sciences.

Впрочем, скоро они уже входили в Египетский Зал по купленным Ноа билетам на лекцию и выставку.
Then Noah was leading them into the Egyptian Hall, buying tickets to the lecture and the exhibits.

egyptian room

Царь отвернулся от египетских залов.
The King turned his back on the Egyptian rooms.

Египетские залы неожиданно оказались настоящей пыткой.
The Egyptian rooms were an unexpected ordeal.

Потом, пригласив ее жестом следовать за ним, отправился в египетский зал.
Then beckoning for her to follow, he went into the Egyptian room.

С трясущимися коленками Джулия пошла обратно в египетский зал. Тело покрылось липким потом;
She backed into the Egyptian room, legs trembling;

Она видела, как он направился в египетский зал и осмотрел алебастровые кувшины.
She watched as he went into the Egyptian room, and studied the long line of alabaster jars.

К тому времени, когда Джигс попал туда, великолепный египетский зал был полон.
The gorgeous Egyptian room, dedicated to the cocktail, was filled by the time Jiggs got there.

Вздохнув, Рамзес снял плащ и пошел в египетский зал.
He sighed. He removed his frock coat, and walked away from her into the Egyptian room.

Внезапно зазвонил телефон – резкий звонок раздался на письменном столе отца, в египетском зале.
The telephone sounded suddenly, a shrill ring from Father's desk in the Egyptian room.

Она увидела, что брат опять стоит в египетском зале и смотрит на нее холодными пустыми глазами.
She saw her cousin standing in the Egyptian room. He was staring at her, his eyes cold and seemingly lifeless.