Translation for "европейского фонда регионального" to english

Европейского фонда регионального

• european regional fund
• european fund for regional

Translation examples

european fund for regional

140. Что касается деятельности, которая также осуществляется за счет средств Европейского фонда регионального развития ПОН ГАТ, в ней аналогичным образом предусматриваются меры поддержки для областей.
140. As for activities also referable to the European Fund for Regional Development PON GAT, support action for Regions has also been envisaged.

Придерживаясь общего взгляда на данную проблему, 11 партнеров из шести стран, расположенных между Веной/Братиславой и северными портами Адриатики (Риекой, Копером и Монфальконе), обратились с просьбой о финансировании проекта из средств Европейского фонда регионального развития (ЕФРР), которая была одобрена весной 2011 года в контексте Программы для Юго-Восточной Европы.
Following a common vision, 11 partners from six countries between Vienna/Bratislava and the northern Adriatic ports of Rijeka, Koper and Monfalcone applied for project funding from the European Fund for Regional Development (ERDF), which was approved in spring 2011 by the South-East Europe Programme.

подзадача 4 - содействовать созданию учреждений по уходу за детьми (семейных яслей), престарелыми (помощь на дому, центры дневного ухода) и инвалидами (реабилитационно-восстановительные учреждения), на основе сотрудничества между центральной администрацией, местными органами власти и неправительственными организациями, в частности в том, что касается финансовой поддержки в рамках Европейского фонда регионального развития.
Point 4 -- To promote the creation of institutions for child care (family nurseries) for the elderly (home support day care centres), and for the handicapped (institutions of rehabilitation and recovery), through cooperation between the central administration, the local authorities and non-governmental organizations, with recourse to financial support from the Fundo Europeu para o Desenvolvimento Regional (European Fund for Regional Development)

Помимо мероприятий, уже реализованных за счет средств Фонда социальной интеграции иммигрантов, следует подчеркнуть, что в контексте Национальных стратегических рамок для структурных фондов на период 2007−2013 годов Департамент по вопросам равных возможностей подготовил планы действий, предусматривающие организованные меры в поддержку общин рома с привлечением средств Европейского социального фонда и Европейского фонда регионального развития, при условии одобрения этих мер соответствующими инстанциями.
Apart from the intervention already carried out with the resources of the "Fund for Social Inclusion of Immigrants", it is relevant to highlight that within the National Strategic Framework for Structural Funds for the period 2007 - 2013, the Department for Equal Opportunities has prepared Action Plans envisaging organised interventions in favour of Rom communities through the European Social Fund and European Fund for Regional Development, to be agreed upon by the relevant management authorities.

20. 4 ноября 2011 года Управляющий проектами принял участие в рабочем совещании по проекту Юго-Восточной транспортной оси (ЮВТО), проводившемся в Шопроне (Венгрия), с целью обсуждения возможностей облегчения доступа к региону Юго-Восточной Европы и стимулирования в нем логистических потоков; в работе этого совещания, финансировавшегося по линии Европейского фонда регионального развития (ЕФРР), приняли участие 11 партнеров из шести стран, расположенных между Веной/Братиславой и северными портами Адриатики (Риекой, Копером и Монфальконе).
20. On 4 November 2011, the Project Manager took part in the South East Transport Axis (SETA) project workshop in Sopron (Hungary), to discuss the accessibility and logistic work flows in the South East Europe region, in which project eleven partners from six countries between Vienna/Bratislava and the northern Adriatic ports of Rijeka, Koper and Monfalcone participate and which is funded by the European Fund for Regional Development (ERDF).

14. 4 ноября 2011 года Управляющий проектом принял участие в рабочем совещании по проекту Юго-Восточной транспортной оси (ЮВТО), проводившемся в Шопроне (Венгрия), с целью обсуждения возможностей облегчения доступа к региону Юго-Восточной Европы и стимулирования в нем логистических потоков; в работе этого совещания, финансировавшегося по линии Европейского фонда регионального развития (ЕФРР), приняли участие 11 партнеров из 6 стран, расположенных между Веной/Братиславой и северными портами Адриатики (Риекой, Копером и Монфальконе).
14. On 4 November 2011, the Project Manager took part in the South East Transport Axis (SETA) project workshop in Sopron (Hungary), to discuss the accessibility and logistic work flows in the South East Europe region, in which project 11 partners from 6 countries between Vienna/Bratislava and the northern Adriatic ports of Rijeka, Koper and Monfalcone participate and which is funded by the European Fund for Regional Development (ERDF).