Translation for "европейские стандарты" to english

Европейские стандарты

• european standards

Translation examples

european standards

Они регулируются положениями европейского стандарта.
This is covered by a European standard and annually many t_

Он не достигает уровня соответствующих европейских стандартов.
It fell short of relevant European standards.

- Использование европейских стандартов в третьих странах.
- Use of European standards in third countries.

В настоящее время условия содержания заключенных в тюрьмах соответствуют большинству европейских стандартов, однако уровень безопасности по-прежнему ниже того, который предусмотрен согласно европейским стандартам
Prisons now meet most European standards for prisoners, but security remains below European standards

Утверждено в 1961 году в качестве Европейского стандарта № 19
Adopted in 1961 as European Standard No. 19

Утвержден в 1963 году в качестве Европейского стандарта № 19
Adopted 1963 as European Standard No. 19

Но вот, автомобили, мы видим, что эти люди, с нормальным уровнем жизни Европейским стандартом жизни, на европейском интеллектуальном уровне.
But here, the cars, we can see that those people with a standard of living a European standard of living, with a European intellectual level.

Была ли это вилла? Пожалуй, да, даже по европейским стандартам.
Was it really a villa? Yes, even by European standards it would probably qualify.

Даже по европейским стандартам Голландия отличалась весьма высокими показателями жизненного уровня.
The country had a high prosperity index, even by European standards.

В 18 веке жители Индии отливали пушки вполне европейского стандарта, а сейчас вряд ли сыщется местный умелец, способный изготовить медную гильзу.
In the eighteenth century the Indians cast guns that were at any rate up to the European standard.

И, что очень важно, я предлагал скупать у них списанные машинки, которые пришли в негодность по европейским стандартам, но могли быть починены, если потратить на них столько времени, сколько тратил я.
What's more I offered to buy condemned typewriters, which although no good by European standards, were repairable given the hours I put in on them.'