Translation for "европейские исследования" to english

Европейские исследования

• european studies
• european research

Translation examples

european studies

Диплом по специальности <<Европейские исследования>>, Институт европейских исследований, Университет Деусто
Diploma in European studies, Institute of European Studies, University of Deusto

Дипломы в области европейских исследований Женевского института европейских исследований, Швейцария, 1973-1975 годы.
Certificates in European Studies, Geneva Institute of European Studies, Switzerland, 1973-1975.

Диплом по специальности <<европейские исследования>>.
Awarded a certificate in European Studies.

Институт европейских исследований, Брюссельский университет
Institute of European Studies, Brussels University (1969-70)

1. Следует использовать ФЭР, взятые из европейских исследований.
1. Use ERFs derived from European studies

Диплом Страсбурского центра перспективных европейских исследований (1955 год).
Graduate, Strasbourg Centre for Advanced European Studies (1955).

european research

Все это выдвигает Институт на передовой рубеж европейских исследований в области обеспечения устойчивости окружающей среды.
This puts the Institute at the forefront of European research for the attainment of a sustainable environment.

Впоследствии программа БРАЙТ-ЕВРАМ (европейские исследования в области новейших материалов) сменила первоначальную программу БРАЙТ.
The initial BRITE was followed by BRITE/EURAM (European Research in Advanced Materials).

24. Г-н Форсиус рассказал о прогрессе в области планирования использования данных комплексного мониторинга в европейских исследованиях и оценках, касающихся биоразнообразия.
Mr. Forsius described progress in planning the use of integrated monitoring data in European research and assessment related to biodiversity.

Европейское исследование проблем старения -- четырехлетний проект, финансируемый Европейской комиссией, -- направлено на содействие разработке европейской стратегии научных исследований по проблемам старения.
The European Research Area in Ageing (ERA-AGE), a four-year project funded by the European Commission, aims to promote the development of a European strategy for research on ageing.

32. Группа экспертов по транспорту Целевой группы находится в благоприятном положении, поскольку она участвует в координации мер, дающих быструю отдачу в связи с проведением ряда крупных проектов и текущих программ в рамках сети "Европейские исследования по мобильным источникам выбросов" (ЭРМЕС).
32. The transport expert panel is in the fortunate position of being involved in steering the deliverables from a number of large projects and ongoing programmes through the European Research on Mobile Emission Sources (ERMES) network.

Процесс подготовки новых факторов выбросов будет основываться на экспериментальной информации, уже собранной в рамках деятельности инициативы АРТЕМИС и группы экспертов "Европейские исследования по мобильным источникам выбросов" (ЭРМЕС) - новой (неофициальной) группы экспертов, деятельность которой осуществляется под руководством ОИЦ и которая выполняет функции информационно-координационного механизма для факторов автомобильных выбросов в Европе.
The production of new emission factors will be based on experimental information already collected in the framework of the activities of the ARTEMIS initiative and the "European Research on Mobile Emission Sources" (ERMES) group of experts - it is a new (unofficial) group of experts led by JRC which acts as a clearing house for vehicle emission factors in Europe.ERMES workgroup (date: 2010; approximate cost: Euro13,500; ongoing and funded by JRC).