Translation for "европейская пресса" to english

Европейская пресса

• european press

Translation examples

european press

Европейская пресса опубликовала и прокомментировала его заявления, как только он был освобожден.
The European press published and commented on the statements he made upon his release.

в европейской прессе то и дело мелькали слова "Космокрепость Америка".
was a buzzword in the European press.

Европейская пресса напечатала такие же объявления, какие были опубликованы в Соединенных Штатах.
The European press published notices identical with that of the United States.

Он, например, объявил об отмене рабства, чем вызвал положительный отклик в европейской прессе.
He proclaimed the abolition of slavery and was warmly applauded in the European Press;

о них теперь мельком упоминали на последней полосе местной газеты: столько-то взорвалось прошлой ночью в Сайгоне, столько-то в Шолоне, – они больше не попадали в европейскую прессу.
they were something listed on the back page of the local paper-so many last night in Saigon, so many in Cholon: they never made the European Press.

Как многие журналисты, он черпал материал из газетных статей, из европейской прессы, но делал это исключительно здорово и писал об Индии или о гражданской войне в Америке, не имея ни о том, ни о другом никакого представления.
Like many journalists, he made things up out of other newspaper articles, the European press, but he made them up extremely well, writing about India or the American Civil War, matters of which he actually knew nothing.